嘉陵江
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
备问嘉陵江水湄，百川东去尔西之。 但教清浅源流在，天路朝宗会有期。
译文
请问嘉陵江边的流水，众多河流都向东流去，而你却向西流淌。只要保持清澈浅显的源头和流脉，终有一天会流向大海，如同朝见天子一样。
注释
【嘉陵江】：长江上游支流，流经陕西、甘肃、四川，在重庆汇入长江。 【湄】：水边，河岸。 【百川东去尔西之】：众多河流向东流去，而嘉陵江却向西流。嘉陵江总体流向为自北向南，但局部河段有西流现象，或诗人取其与“百川东去”的对比。 【天路朝宗】：指水流归向大海，喻指臣子朝见天子。语出《尚书·禹贡》“江汉朝宗于海”。 【会有期】：终会有那一天。
赏析
此诗以嘉陵江西流反常规现象起兴，借水喻志。前两句对比百川东去与嘉陵江西流，突出其独特个性。后两句以“清浅源流”象征内在的纯净与坚持，表达即使暂时逆流而行，只要坚守本源，终能汇入大海（实现抱负）。薛逢一生仕途坎坷，此诗或为自勉之作，暗含对自身际遇的感慨与对未来的期许。艺术上以水为喻，语言简练，寓意深远。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《嘉陵江》- 薛逢 - 诗词大全
《嘉陵江》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析