题白马驿
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
晚麦芒干风似秋，旅人方作蜀门游。家林渐隔梁山远，客路长依汉水流。满壁存亡俱是梦，百年荣辱尽堪愁。胸中愤气文难遣，强指丰碑哭武侯。
译文
晚麦的芒刺已经干枯，风吹来如同秋天， 我作为旅人正要开始蜀地的游历。 家乡的树林渐渐被梁山隔断，越来越远， 旅途上长久地沿着汉水前行。 驿站墙壁上题诗的人，无论存亡都如同梦境， 一生的荣耀与耻辱都足以令人忧愁。 胸中的愤懑之气难以通过诗文排遣， 只好勉强指着高大的石碑，哭祭武侯诸葛亮。
注释
【晚麦芒干风似秋】：晚麦，晚熟的麦子；芒，麦穗上的芒刺；干，干燥。意为晚麦的芒刺已经干燥，风吹来如同秋天。 【旅人方作蜀门游】：旅人，诗人自指；蜀门，指蜀地（今四川）的门户，可能指剑门关或泛指入蜀之路。 【家林渐隔梁山远】：家林，家乡的树林，代指故乡；梁山，指今陕西梁山，在长安附近，是诗人故乡的象征。 【客路长依汉水流】：客路，旅途；汉水，长江支流，流经陕西、湖北。诗人沿汉水而行。 【满壁存亡俱是梦】：满壁，指驿站的墙壁上题诗；存亡，指题诗者的生死；俱是梦，一切如梦。 【百年荣辱尽堪愁】：百年，人的一生；荣辱，荣耀与耻辱；尽堪愁，都足以令人忧愁。 【胸中愤气文难遣】：愤气，愤懑之气；文难遣，难以通过诗文排遣。 【强指丰碑哭武侯】：强指，勉强指着；丰碑，高大的石碑，指武侯祠的碑；武侯，诸葛亮，封武乡侯。
赏析
此诗为薛逢途经白马驿时所作。薛逢一生仕途坎坷，曾因得罪权贵被贬，诗中流露出深沉的羁旅之愁与人生感慨。首联以晚麦芒干、风似秋点明时令，烘托萧瑟氛围，旅人入蜀，开启漂泊之旅。颔联“家林渐隔”“客路长依”对仗工整，空间距离的拉大强化了思乡之情。颈联由眼前驿壁题诗联想到人生如梦，百年荣辱皆成愁绪，蕴含对历史与个人命运的哲思。尾联“愤气文难遣”直抒胸臆，而“强指丰碑哭武侯”则借凭吊诸葛亮，暗喻自身怀才不遇、壮志难酬的悲愤。全诗情景交融，用典自然（武侯），语言凝练，情感沉郁，体现了晚唐诗歌的感伤基调。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
薛逢的其他作品
《题白马驿》- 薛逢 - 诗词大全
《题白马驿》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
题白马驿（薛逢）详细介绍
题白马驿（薛逢）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。晚麦芒干风似秋，旅人方作蜀门游。家林渐隔梁山远，客路长依汉水流。满壁存亡俱是梦，百年荣辱尽堪愁。胸中愤气文难遣，强指丰碑哭武侯。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
题白马驿（薛逢）收费吗？
完全免费。热点导航的题白马驿（薛逢）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
题白马驿（薛逢）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用题白马驿（薛逢）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具