禁火
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
日日冒烟尘，忽忽禁火辰。塞榆关水湿，边草贼回春。 岁月伤风迈，疮痍念苦辛。沙中看白骨，肠断故乡人。
译文
天天冒着烽烟尘土，匆匆又到寒食节。边塞榆关雨水湿润，边地野草在贼寇退去后回春。岁月流逝令人感伤，满目疮痍想起艰辛。沙场中看到白骨，为故乡人痛断肝肠。
注释
【禁火】：指寒食节，古代在清明前一两天禁火冷食。 【日日冒烟尘】：形容战乱频繁，烽烟四起。 【忽忽】：形容时间匆匆。 【禁火辰】：寒食节。 【塞榆关】：边塞关隘，榆关指山海关一带。 【边草贼回春】：边地野草在贼寇退去后重新变绿，暗示战事稍歇。 【岁月伤风迈】：感叹时光流逝，风尘仆仆。 【疮痍】：指战争创伤。 【沙中看白骨】：战场白骨暴露。 【肠断故乡人】：为故乡人而悲痛欲绝。
赏析
此诗为唐代薛逢所作，借寒食节禁火之机，抒发对战乱和征人苦难的深切同情。首联以“冒烟尘”与“禁火辰”对比，突出战乱不息与节令更迭的无奈。颔联写边塞景象，“贼回春”暗示战事稍缓，但“湿”字透出凄凉。颈联直抒胸臆，“伤风迈”“念苦辛”表达对时光流逝和民生疾苦的感慨。尾联以“白骨”与“故乡人”对照，强化悲剧色彩。全诗语言质朴，情感沉痛，反映了晚唐边塞战争给人民带来的深重灾难。据推测，此诗可能作于薛逢任职边塞期间。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《禁火》- 薛逢 - 诗词大全
《禁火》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析