灵台家兄古镜歌
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
一尺圆潭深黑色，篆文如丝人不识。耕夫云住赫连城， 赫连城下亲耕得。镜上磨莹一月馀，日中渐见菱花舒。 金膏洗拭鉎涩尽，黑云吐出新蟾蜍。人言此是千年物， 百鬼闻之形暗栗，玉匣曾经龙照来，岂宜更鉴农夫质。 有时霹雳半夜惊，窗中飞电如晦明。盘龙鳞胀玉匣溢， 牙爪触风时有声。耕夫不解珍灵异，翻惧赫连神作祟。 十千卖与灵台兄，百丈灵湫坐中至。溢匣水色如玉倾， 儿童不敢窥泓澄。寒光照人近不得，坐愁雷电湫中生。 吾兄吾兄须爱惜，将来慎勿虚抛掷。兴云致雨会有时， 莫遣红妆秽灵迹。
译文
一尺大小的圆镜颜色深黑，篆文如丝一般无人认识。耕田的人说是在赫连城下，亲自耕种时得到的。磨镜一个多月，日中时渐渐显出菱花图案。用金膏洗去锈迹，黑云中吐出新月的形状。人们说这是千年的古物，百鬼听到它的名字都吓得形貌变暗。玉匣曾经被龙光照过，怎能再去照农夫的面容。有时半夜突然霹雳惊响，窗中闪电如昼夜交替。盘龙鳞片胀满玉匣，牙爪触风时有声响。农夫不懂得珍视灵异，反而害怕赫连神作祟。以十千钱卖给了灵台家兄，百丈深的灵湫在坐中到来。水色如玉从匣中溢出，儿童不敢窥视那清澈的水。寒光照人不能靠近，坐着担心雷电从湫中生出。我的兄长啊须要爱惜，将来切勿随意抛弃。兴云致雨会有时机，不要让红妆污秽了灵迹。
注释
【灵台家兄】灵台，县名，在今甘肃灵台县。家兄，指诗人的兄长。【赫连城】指赫连勃勃所筑的统万城，在今陕西靖边县北。【金膏】古代一种用于磨镜的膏状物。【鉎涩】指镜面生锈、不光滑。【蟾蜍】指月亮，传说月中有蟾蜍。【玉匣】玉制的镜匣。【龙照】传说龙能照物，此处指古镜曾照过龙。【盘龙】镜背雕刻的龙纹。【灵湫】深潭，传说中龙居之处。【泓澄】水深而清澈。
赏析
此诗通过描写一面古镜的来历、形态、灵异及最终易主，寄托了诗人对宝物蒙尘、才士不遇的感慨。艺术上，诗人运用神话传说和夸张手法，如“百鬼闻之形暗栗”、“盘龙鳞胀玉匣溢”，赋予古镜神秘色彩，同时以“耕夫不解珍灵异”与“吾兄吾兄须爱惜”形成对比，突出世俗与珍视的冲突。情感上，诗人借古镜自喻，表达了对自身才华被埋没的无奈，以及对兄长珍惜宝物的殷切期望。据推测，此诗作于薛逢仕途失意时期，借古镜之遇抒发怀才不遇之情。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《灵台家兄古镜歌》- 薛逢 - 诗词大全
《灵台家兄古镜歌》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析