君不见
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
君不见，马侍中，气吞河朔称英雄；君不见，韦太尉， 二十年前镇蜀地。一朝冥漠归下泉，功业声名两憔悴。 奉诚园里蒿棘生，长兴街南沙路平。当时带砺在何处， 今日子孙无地耕。或闻羁旅甘常调，簿尉文参各天表。 清明纵便天使来，一把纸钱风树杪。碑文半缺碑堂摧， 祁连冢象狐兔开。野花似雪落何处，棠梨树下香风来。 马侍中，韦太尉，盛去衰来片时事。人生倏忽一梦中， 何必深深固权位！
译文
您难道没看见吗，马侍中，气吞河朔堪称英雄；您难道没看见吗，韦太尉，二十年前镇守蜀地。一朝死去归于黄泉，功业声名都憔悴凋零。奉诚园里长满荆棘，长兴街南沙路平坦。当年功臣的爵禄如今何在，今天子孙无地可耕。有时听说他们寄居他乡甘愿做常调官，主簿县尉文参等职各在天涯。即使清明时节天使到来，也只能在风中树梢烧一把纸钱。碑文残缺碑堂倾颓，祁连冢像成了狐兔的巢穴。野花如雪飘落何处，棠梨树下香风阵阵。马侍中，韦太尉，盛衰去来只是一瞬间的事。人生短暂如同梦中，何必深深固守权位！
注释
【马侍中】：指马燧，唐代名将，官至侍中，封北平郡王，曾平定河朔藩镇叛乱。 【韦太尉】：指韦皋，唐代名臣，曾任剑南西川节度使，加太尉，镇蜀二十余年。 【河朔】：指黄河以北地区，唐代藩镇割据之地。 【奉诚园】：唐代长安园林，原为马燧园第，后废为奉诚园。 【长兴街】：长安街名，韦皋宅第所在。 【带砺】：语出《史记·高祖功臣侯者年表》“使河如带，泰山若砺”，比喻功臣爵禄永存。 【簿尉文参】：指州县低级官吏，如主簿、县尉、参军等。 【天表】：指朝廷或皇帝。 【祁连冢】：汉代霍去病墓仿祁连山形，此处借指功臣墓冢。
赏析
此诗以“君不见”起兴，通过对比马燧、韦皋两位功臣生前的显赫与死后的凄凉，抒发对功名富贵无常的感慨。艺术上运用今昔对比、景物烘托（如“蒿棘生”“碑堂摧”）等手法，强化盛衰之叹。末句“人生倏忽一梦中”点明主旨，劝诫世人勿执着权位。薛逢生当晚唐，目睹朝政腐败与藩镇动荡，此诗【据推测】作于其仕途失意之际，借古讽今，表达对现实政治的失望与人生虚幻的体悟。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《君不见》- 薛逢 - 诗词大全
《君不见》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析