送卢缄归扬州
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
曾向雷塘寄掩扉，荀家灯火有馀辉。关河日暮望空极， 杨柳渡头人独归。隋苑荒台风袅袅，灞陵残雨梦依依。 今年春色还相误，为我江边谢钓矶。
译文
曾经在雷塘寄居掩门，荀家灯火尚有余辉。关山日暮远望天际，杨柳渡头你独自归去。隋苑荒台上风袅袅，灞陵残雨梦依依。今年春色又辜负了我，为我向江边钓矶致歉。
注释
【雷塘】：地名，在扬州，隋炀帝曾葬于此。 【荀家灯火】：用东汉荀淑典故，喻指卢缄家族显赫，灯火辉煌。 【隋苑】：隋炀帝在扬州所建宫苑。 【灞陵】：汉文帝陵墓，在长安东，常为送别之地。 【钓矶】：钓鱼时坐的岩石，代指隐居生活。
赏析
此诗为送别之作，借扬州景物抒写离情与归隐之思。首联以雷塘、荀家灯火点明卢缄家世，暗含今昔之感。颔联以关河日暮、杨柳独归渲染孤寂。颈联隋苑荒台与灞陵残雨对举，虚实相生，寄托历史沧桑与别后思念。尾联以春色相误、谢钓矶作结，流露归隐不得的惆怅。全诗意象苍茫，情感含蓄，体现了晚唐诗人对个人命运的感慨。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《送卢缄归扬州》- 薛逢 - 诗词大全
《送卢缄归扬州》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析