贺杨收作相
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
阙下憧憧车马尘，沈浮相次宦游身。须知金印朝天客， 同是沙堤避路人。威凤偶时因瑞圣，应龙无水谩通神。 立门不是趋时客，始向穷途学问津。
译文
朝廷之下车马往来尘土飞扬，宦海沉浮相继的是漂泊的官员。要知道那些佩金印朝见天子的人，同样也是曾在沙堤上避让行人的过客。威风的凤凰偶然出现是因为祥瑞圣明，应龙没有水也只能空有神通。立于权贵门下并非趋炎附势之徒，只有在困窘之时才开始寻求出路。
注释
【阙下】：宫阙之下，指朝廷。 【憧憧】：往来不绝的样子。 【沈浮相次】：沉浮相继，指仕途起伏不定。 【宦游身】：为官漂泊之人。 【金印朝天客】：佩金印、朝天子之客，指高官显贵。 【沙堤】：唐代长安为宰相出行铺沙的道路，代指宰相。 【避路人】：回避让路之人，指地位较低者。 【威凤】：凤凰，喻贤才。 【瑞圣】：祥瑞之兆。 【应龙】：有翼之龙，传说能兴云雨。 【谩通神】：空有神通。 【立门】：立于门庭，指趋附权贵。 【趋时客】：迎合时势之人。 【穷途】：困窘之境。 【问津】：询问渡口，喻求仕或求教。
赏析
此诗为薛逢贺杨收拜相之作。首联以车马尘起、宦游沉浮起兴，暗喻仕途艰辛。颔联以“金印朝天客”与“沙堤避路人”对比，揭示高官亦曾卑微，蕴含世事无常之理。颈联用“威凤”“应龙”典故，喻杨收得时得位，亦暗讽无才者空有虚名。尾联自述不趋时附势，只在穷途问津，既表清高，又含对杨收提携之望。全诗对仗工整，用典贴切，情感含蓄而深沉，展现了薛逢对官场沉浮的深刻体悟。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《贺杨收作相》- 薛逢 - 诗词大全
《贺杨收作相》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析