社日游开元观（时当水荒之后）
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
松柏当轩蔓桂篱，古坛衰草暮风吹。荒凉院宇无人到， 寂寞烟霞只自知。浪渍法堂馀像设，水存虚殿半科仪。 因求天宝年中梦，故事分明载折碑。
译文
松柏正对着长廊，桂篱蔓延缠绕，古老的祭坛上衰草在暮风中吹拂。荒凉冷落的院宇无人到来，寂寞的烟霞只有自己知晓。水浪浸渍的法堂里残留着佛像陈设，积水的空殿中一半的科仪器具尚存。于是追寻天宝年间的梦境，往事分明记载在断裂的碑石上。
注释
【松柏当轩蔓桂篱】轩：有窗的长廊或小屋。蔓：蔓延。桂篱：用桂树枝编成的篱笆。 【古坛】指开元观中的祭坛。 【浪渍法堂馀像设】浪渍：水浪浸渍的痕迹。法堂：寺院中演说佛法的厅堂。像设：指佛像或神像的陈列。 【水存虚殿半科仪】水存：积水留存。虚殿：空寂的殿堂。科仪：道教斋醮仪式中的程式规范。 【天宝年中梦】天宝：唐玄宗年号（742-756）。此处可能指诗人追忆开元观在唐玄宗时期的盛况，或指与天宝年间相关的某种传说或梦境。 【折碑】断裂的碑石。
赏析
此诗为薛逢在唐末水荒之后游开元观所作。诗中通过描绘开元观的荒凉景象，如“松柏当轩”、“古坛衰草”、“荒凉院宇”、“寂寞烟霞”等，渲染出一种衰败寂寥的氛围。后两联以“浪渍法堂”、“水存虚殿”具体展现水灾后的破败，并借“天宝年中梦”与“折碑”的意象，追忆开元观昔日的繁盛，暗含对盛世不再的感慨。全诗以景写情，含蓄深沉，体现了诗人对时代变迁的无奈与惆怅。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《社日游开元观（时当水荒之后）》- 薛逢 - 诗词大全
《社日游开元观（时当水荒之后）》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析