金城宫
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
忆昔明皇初御天，玉舆频此驻神仙。龙盘藻井喷红艳， 兽坐金床吐碧烟。云外笙歌岐薛醉，月中台榭后妃眠。 自从戎马生河雒，深锁蓬莱一百年。
译文
回忆当年唐玄宗刚刚登基治理天下时，玉车频繁地在此停留，如同神仙驻跸。龙形盘绕的藻井喷发出红色光彩，兽形装饰的金床吐出碧色烟雾。云外传来笙歌之声，岐王薛王沉醉其中，月下的台榭里后妃们安眠。自从战乱在河洛地区发生，蓬莱宫深锁已有一百年。
注释
【明皇】：唐玄宗李隆基，谥号至道大圣大明孝皇帝，故称明皇。 【御天】：登基称帝，治理天下。 【玉舆】：玉饰的车驾，帝王所乘。 【驻神仙】：指皇帝驻跸于金城宫，如神仙居止。 【龙盘藻井】：宫殿天花板绘有龙形图案，藻井为宫殿顶部的装饰。 【兽坐金床】：指宫殿中金制坐床上有兽形装饰。 【岐薛】：岐王李范、薛王李业，皆唐玄宗兄弟，善音律。 【戎马生河雒】：指安史之乱，河雒指黄河、洛水流域，为战乱中心。 【蓬莱】：指蓬莱宫，即大明宫，代指唐宫室。
赏析
此诗为怀古之作，通过追忆唐玄宗时期金城宫的繁华盛景，与安史之乱后的荒凉冷落形成鲜明对比，抒发盛衰兴亡之感。首联以“忆昔”领起，总写玄宗初年巡幸频繁；颔联以藻井、金床的华美细节渲染宫殿的富丽堂皇；颈联以岐薛醉乐、后妃安眠展现歌舞升平；尾联陡转，以“戎马生河雒”点明安史之乱，结以“深锁蓬莱一百年”，暗示唐朝由盛转衰，宫室荒废。全诗今昔对照，意象鲜明，情感深沉，含蓄地表达了对历史变迁的感慨。薛逢生当晚唐，距安史之乱已近百年，此诗或借古讽今，暗含对时局的忧虑。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《金城宫》- 薛逢 - 诗词大全
《金城宫》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析