题独孤处士村居
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
江上园卢荆作扉，男驱耕犊妇鸣机。林峦当户茑萝暗，桑柘绕村姜芋肥。几亩稻田还谓业，两间茆舍亦言归。何如一被风尘染，到老云云相是非。
译文
江边的园庐以荆条为门，男儿驱赶小牛耕地，妇人操作织机。山林峦嶂对着门户，茑萝幽暗，桑柘环绕村庄，姜芋肥美。几亩稻田还算是产业，两间茅舍也称作归处。怎奈一旦被世俗风尘沾染，到老都纷纷扰扰，招惹是非。
注释
【江上园卢】：江边的园庐，卢通“庐”，简陋的房舍。【荆作扉】：用荆条编成门扉。【耕犊】：耕田的小牛。【鸣机】：织布机发出的声响。【茑萝】：两种蔓生植物，茑为桑寄生，萝为女萝，常比喻攀附。【桑柘】：桑树和柘树，叶可养蚕。【姜芋】：生姜和芋头，泛指蔬菜作物。【风尘】：比喻世俗的纷扰或官场污浊。【云云】：纷纭，指议论纷纷。
赏析
此诗描绘了隐士村居的田园生活，前六句以白描手法展现男耕女织、自然丰饶的宁静画面，后两句转折，感叹一旦涉足尘世（暗指仕途），便难免是非纷扰。薛逢一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其晚年归隐或对官场厌倦之时，通过对比村居的淳朴与官场的污浊，表达了对隐逸生活的向往和对世俗纷争的厌倦。艺术上以景起兴，对比鲜明，语言质朴而意蕴深远。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《题独孤处士村居》- 薛逢 - 诗词大全
《题独孤处士村居》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析