送西川梁常侍之新筑龙山城并锡赉两州刺史及部落酋长等
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
圣主忧夷貊，屯师剪束钦。皇家思眷祐，星使忽登临。 用命期开国，违天必衅碪.化须均草树，恩不间飞沈。 束马凌苍壁，扪萝上碧岑。瘴川风自热，剑阁气长阴。 迅濑从天急，乔松入地深。仰观唯一径，俯瞰即千寻。 水作新城带，山为故垒襟。东开洞君听，南辟纳蛮心。 渥泽濡三部，衣冠化雨林。带文雕白玉，符理篆黄金。 鸟道经邛僰，星缠过觜参。回轩如睿奖，休作苦辛吟。
译文
圣明的君主忧虑边远部族，集结军队剪除束钦。皇家思念眷顾保佑，使者忽然登临。效命期望开疆立国，违背天意必定遭诛杀。教化必须遍及草木，恩泽不分飞鸟与沉鱼。包裹马足攀登苍翠石壁，攀援藤萝登上碧绿山巅。瘴气弥漫的河流风自炎热，剑阁一带气候常年阴湿。急流从天而降，高大的松树深入地下。仰看只有一条小路，俯瞰便是千丈深渊。江水作为新城的腰带，山峦成为旧垒的衣襟。东边开辟洞府供君听闻，南边开拓接纳蛮族之心。恩泽润泽三部，衣冠礼乐教化如雨林。佩带雕饰白玉，符节篆刻黄金。鸟道经过邛僰之地，星宿分野越过觜参。回朝车驾如蒙睿智奖赏，不要作辛苦的吟咏。
注释
【圣主】：指唐武宗或唐宣宗，具体不详。【夷貊】：古代对少数民族的泛称，此处指西南边陲部族。【束钦】：人名，可能是叛乱首领，史书无载。【星使】：皇帝使者，古称使臣为星使。【束马】：包裹马足，形容山路险峻。【扪萝】：攀援藤萝。【剑阁】：地名，今四川剑阁县，有剑门关之险。【邛僰】：古西南少数民族，邛指邛都，僰指僰道。【觜参】：二十八宿中的觜宿和参宿，代指星空分野。
赏析
此诗为薛逢奉和之作，主题颂扬朝廷对西南边陲的安抚与军事行动。艺术上善用对仗与夸张，如“束马凌苍壁，扪萝上碧岑”写行军艰险，“水作新城带，山为故垒襟”以山水喻城防。情感上表达对皇恩浩荡的赞美及对将士辛劳的体恤。据推测，创作于唐武宗会昌年间（841-846）或稍后，薛逢曾任地方官，熟悉边事。诗中“化须均草树”体现儒家仁政思想，但整体为应制之作，个人情感较淡。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《送西川梁常侍之新筑龙山城并锡赉两州刺史及部落酋长等》- 薛逢 - 诗词大全
《送西川梁常侍之新筑龙山城并锡赉两州刺史及部落酋长等》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析