咏柳
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
弱植惊风急自伤，暮来翻遣思悠扬。曾飘紫陌随高下， 敢拂朱阑竞短长。萦砌乍飞还乍舞，扑池如雪又如霜。 莫令岐路频攀折，渐拟垂阴到画堂。
译文
柔弱的柳树被急风吹动，自己感到悲伤，傍晚时分反而让思绪飘荡。曾经在紫陌上随风高低飘拂，敢于拂拭朱阑与它争短长。环绕台阶忽飞忽舞，扑向池塘如雪又如霜。不要让人们在岔路频繁攀折，我渐渐打算将垂荫延伸到画堂。
注释
【弱植】：柔弱的植物，此处指柳树。【惊风】：急风。【自伤】：自我感伤。【暮来】：傍晚时分。【翻遣】：反而使得。【思悠扬】：思绪飘荡。【紫陌】：帝都郊野的道路。【朱阑】：红色的栏杆。【竞短长】：争高下。【萦砌】：环绕台阶。【乍飞乍舞】：忽飞忽舞。【扑池】：扑向池塘。【如雪又如霜】：形容柳絮洁白。【岐路】：岔路，指离别之地。【频攀折】：频繁折柳赠别。【渐拟】：渐渐打算。【垂阴】：垂下的树荫。【画堂】：华丽的厅堂。
赏析
此诗咏柳，借柳自喻。首联以“弱植惊风”起兴，暗喻自身处境艰难，暮来思悠，点出愁绪。颔联追忆昔日柳枝在紫陌朱阑间随势高低，暗含仕途起伏。颈联以“乍飞乍舞”“如雪如霜”描绘柳絮纷飞之态，意象生动。尾联劝人莫折柳枝，愿垂荫画堂，寄托了诗人渴望安宁、远离纷争的心境。薛逢一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其晚年，借柳之柔弱与坚韧，抒发对人生际遇的感慨。艺术上善用比兴，对仗工整，语言清丽。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《咏柳》- 薛逢 - 诗词大全
《咏柳》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析