春晚东园晓思
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
剑外春余日更长，东园留醉乐高张。松杉露滴无情泪，桃杏风飘不语香。莺恋叶深啼绿树，燕窥巢稳坐雕梁。也知留滞年华晚，争那樽前乐未央。
译文
剑门关外的春末白昼更长，东园里留我酣醉，音乐高奏。松杉上的露珠滴落，如同无情的眼泪，桃杏花随风飘香，却默默不语。黄莺留恋深叶，在绿树间啼鸣，燕子窥视着安稳的巢，坐在雕梁上。我也知道滞留他乡，年华已晚，怎奈杯前的欢乐还未尽兴。
注释
【剑外】：剑门关以南，指蜀地。薛逢曾任职蜀中，此诗当作于蜀地。 【春余】：春末。 【乐高张】：音乐高奏。高张，指声音高亢响亮。 【松杉露滴无情泪】：松杉上的露珠如无情之泪，暗喻诗人内心伤感。 【桃杏风飘不语香】：桃杏花随风飘香，但花不语，暗示春光将逝。 【莺恋叶深啼绿树】：黄莺在深叶间啼鸣，恋春之意。 【燕窥巢稳坐雕梁】：燕子窥视稳固的巢穴，安坐于雕梁之上。 【留滞年华晚】：滞留他乡，年华已晚。 【争那樽前乐未央】：怎奈杯前欢乐未尽。争那，犹“怎奈”。未央，未尽。
赏析
此诗为薛逢晚年客居蜀地时所作，抒发了春末留滞异乡的感伤与无奈。首联以“春余日更长”点明时令与地域，东园醉乐反衬内心孤寂。颔联借松杉露滴、桃杏风飘，以“无情泪”“不语香”拟人化景物，暗喻诗人对春光流逝的冷漠与自身无言的心绪。颈联写莺恋叶、燕窥巢，以禽鸟的恋巢恋春，反衬诗人漂泊无依。尾联直抒胸臆，“留滞年华晚”道出迟暮之悲，而“乐未央”则强作欢颜，更显沉痛。全诗情景交融，对仗工整，含蓄深沉，体现了晚唐诗人对时光易逝、功业未成的普遍感慨。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《春晚东园晓思》- 薛逢 - 诗词大全
《春晚东园晓思》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析