杂曲歌辞。何满子
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
系马宫槐老，持怀店菊黄。故交今不见，流恨满川光。
译文
拴马在宫中的老槐树下，手持酒杯，旅店旁的菊花正黄。老朋友如今再也见不到了，流淌的愁恨充满了河川的光影。
注释
【系马宫槐老】系马：拴马。宫槐：宫中的槐树，古时宫苑多植槐树。老：形容槐树苍老。 【持怀店菊黄】持怀：即“持杯”，手持酒杯。店菊黄：旅店旁黄色的菊花，点明时节为秋。 【故交今不见】故交：老朋友。今不见：如今已见不到。 【流恨满川光】流恨：流淌的愁恨。川光：河川的光影。
赏析
此诗为薛逢所作《杂曲歌辞·何满子》，以秋日旅思为背景，抒发对故交的深切怀念。首句“系马宫槐老”以“老”字点出时光流逝，宫槐苍老暗示物是人非；次句“持怀店菊黄”以菊黄点明秋景，持杯独饮更显孤寂。后两句直抒胸臆，“故交今不见”道出人事已非之痛，“流恨满川光”以景结情，将无形的愁恨化为满川光影，意境苍茫悠远。全诗语言凝练，情感深沉，体现了薛逢诗歌中常见的怀旧伤时之感。据推测，此诗可能作于诗人晚年宦游途中，借何满子这一乐府旧题，寄托对故友的追思。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《杂曲歌辞。何满子》- 薛逢 - 诗词大全
《杂曲歌辞。何满子》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析