凉州词
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
昨夜蕃兵报国仇，沙州都护破凉州。黄河九曲今归汉，塞外纵横战血流。
译文
昨夜吐蕃军队报了国仇，沙州都护攻破了凉州。黄河九曲之地如今重归唐朝，塞外纵横着战争的血流。
注释
【蕃兵】指吐蕃军队。唐代称吐蕃为蕃。【国仇】指国家被侵犯之仇，此处指吐蕃占领凉州等地的仇恨。【沙州】唐代州名，治所在今甘肃敦煌西。【都护】唐代官职，都护府长官，掌管边防事务。【凉州】唐代州名，治所在今甘肃武威，安史之乱后被吐蕃占领。【黄河九曲】黄河河道弯曲，此处借指黄河上游地区，包括凉州一带。【归汉】指回归唐朝统治。【战血流】指战争造成的流血牺牲。
赏析
此诗写唐军收复凉州之事，主题为歌颂边功与反思战争代价。首句“昨夜蕃兵报国仇”以吐蕃视角写其复仇，实则反衬唐军胜利；次句“沙州都护破凉州”点明收复事件。后两句“黄河九曲今归汉”以地理归属象征国家统一，末句“塞外纵横战血流”则突转悲凉，揭示战争残酷。艺术上采用对比手法，前两句叙事明快，后两句抒情沉郁，情感复杂。薛逢生卒年不详，据推测此诗作于唐宣宗大中年间（847-859），当时唐军与吐蕃在河西走廊反复争夺，收复凉州确有其事，但诗人并未一味歌颂，而是以“战血流”暗含对牺牲的哀悯，体现了盛唐边塞诗之外的另一种现实主义风格。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《凉州词》- 薛逢 - 诗词大全
《凉州词》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析