悼古
唐代 · 薛逢
作者 古诗词
细推今古事堪愁，贵贱同归土一丘。汉武玉堂人岂在， 石家金谷水空流。光阴自旦还将暮，草木从春又到秋。 闲事与时俱不了，且将身暂醉乡游。
译文
仔细推究古今之事令人忧愁，贵贱最终都归于同一座土丘。汉武帝的玉堂殿如今哪里还有人在，石崇的金谷园只剩下流水空流。光阴从早晨到傍晚自然流转，草木从春天又到秋天枯荣。世间闲事与时间一样没有尽头，暂且将自身暂时寄身醉乡游历。
注释
【细推】：仔细推究。【今古事】：古今兴衰之事。【贵贱同归土一丘】：无论贵贱，最终都归于坟墓。【汉武玉堂】：汉武帝的玉堂殿，指代汉代宫廷的繁华。【石家金谷】：西晋石崇的金谷园，极尽奢华，后败落。【水空流】：金谷园中的水依然流淌，但人事已非。【光阴自旦还将暮】：时间从早晨到傍晚，循环往复。【草木从春又到秋】：草木经历春荣秋枯。【闲事】：指世间纷扰之事。【与时俱不了】：与时间一同没有尽头。【醉乡游】：借酒醉逃避现实。
赏析
此诗为唐代薛逢所作，主题为悼古伤今，感叹人生无常、富贵难久。首联以“细推今古事”总起，点明愁思源于对历史兴衰的洞察，贵贱同归的结局凸显虚无。颔联用汉武玉堂、石崇金谷两个典故，以昔日繁华与今日荒废对比，强化盛衰无常之感。颈联以光阴流转、草木荣枯的自然现象，喻示时间无情、生命短暂。尾联以“闲事”指代世间纷扰，表达无力改变而借酒逃避的无奈。全诗语言平实，对仗工整，情感沉郁，体现了晚唐诗人对历史与人生的深刻反思。据推测，此诗可能作于薛逢仕途失意之时，借古讽今，抒发对现实的不满与超脱之愿。
唐代
作者简介 · 薛逢
薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。
查看薛逢的全部作品 → 薛逢的其他作品
《悼古》- 薛逢 - 诗词大全
《悼古》是唐代诗人薛逢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析