次韵刘贡父省上示同会二首

宋代 · 苏辙

作者 古诗词
流落江湖东复西,归来未洗足间泥。偶随鹏翼培风上,时得衙香满袖携。落笔逡巡看儤直,醉吟清绝许分题。相望鲁卫虽兄弟,终畏邻封大国齐。掖垣不复限东西,宾客来冲雾雨泥。白酒黄封开潋滟,朱樱青笼落提携。五花愧我连书判,三道高君免试题。谁遣松蒿同一谷,凌云他日恐难齐。

译文

我漂泊江湖,东西流转,归来时脚上的泥土还未洗净。偶然像大鹏一样乘风而上,时常带着官署的香气满袖。落笔时迟疑地等待值班,醉后吟诗清绝,允许分题。我们虽然像鲁卫一样是兄弟,但终究畏惧邻国的大国齐国。朝廷不再限制东西,宾客们冒着雾雨泥泞而来。白酒和黄封酒泛起潋滟波光,红樱桃和青笼子提携而来。我惭愧自己连书判都写不好,而您高才免试三道试题。谁让松树和蒿草同在一谷,他日凌云恐怕难以齐平。

注释

【流落江湖东复西】指诗人漂泊不定,东西奔走。 【未洗足间泥】用典,出自《孟子·离娄下》“孟子曰:大人者,不失其赤子之心者也。……舜之居深山之中,与木石居,与鹿豕游,其所以异于深山之野人者几希。及其闻一善言,见一善行,若决江河,沛然莫之能御也。”此处喻指仕途奔波,未及休息。 【鹏翼培风】典出《庄子·逍遥游》:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”培风,即乘风。 【衙香】官署中用的香,指在朝为官。 【儤直】官吏值班。唐代制度,官吏值班称为“儤直”。 【鲁卫】周代诸侯国,鲁国和卫国,兄弟之国。此处比喻同僚关系亲近。 【邻封大国齐】邻封,邻国。齐国是大国,比喻地位高、势力大的同僚或上级。 【掖垣】唐代门下省、中书省所在地,代指朝廷中枢。 【黄封】宫廷酿造的酒,以黄罗帕封口。 【朱樱青笼】红樱桃和青色的笼子,指时鲜果品。 【五花】指五花判事,唐代制度,中书省官员判案时各书意见。 【三道】指三道试题,唐代科举考试科目。 【松蒿】松树和蒿草,喻指才能高下不同。 【凌云】高耸入云,比喻成就卓越。

赏析

此诗为苏辙次韵刘贡父之作,作于元祐年间同朝为官时。诗中表达了诗人对仕途漂泊的感慨,以及对同僚才华的钦佩与自谦。首联以“流落江湖”起笔,写出人生坎坷;颔联用鹏翼乘风之典,暗喻得遇机遇;颈联写同僚宴饮赋诗之乐;尾联以“松蒿”自比,谦称己不如人。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚,既有对友情的珍视,也有对官场地位的敬畏。
宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
查看苏辙的全部作品 →
继续搜索

《次韵刘贡父省上示同会二首》- 苏辙 - 诗词大全

《次韵刘贡父省上示同会二首》是宋代诗人苏辙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析