次

次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻其二

宋代 · 苏辙

作者古诗词

十年秋月照相思，相从祇有彭门夜。露侵笳鼓思城阙，寒迫鱼龙舞潭下。厌厌夜饮欢自足，落落襟怀向人泻。秋深河来巨野溢，水干楼起滕王亚。北海孔公虽好客，河内寇尹那得借。是非朝野忽纷纭，得丧芳菲一开谢。明月多情还入门，流水何知空绕舍。晨餐江市富鳣鲂，夜宿山村足梨蔗。坐隅𫛳鸟不须问，墙外蝮蛇犹足怕。娄公见唾行自干，冯老尚多谁定骂。

译文

十年秋月照着相思之情，相聚只有彭门的那个夜晚。露水浸湿笳鼓思念京城，寒气逼迫鱼龙在深潭下舞动。安闲的夜饮自足欢乐，坦荡的胸怀向人倾泻。秋深黄河水来巨野泽泛滥，水干后滕王阁显得低矮。北海孔融虽好客，河内寇恂哪能借得。朝野是非忽然纷乱，得失如同花开花谢。明月多情还照进门，流水无知空绕屋舍。早晨在江边集市吃丰富的鳣鲂，夜晚在山村住宿有足够的梨和甘蔗。角落里的𫛳鸟不必问，墙外的蝮蛇还值得害怕。娄公被唾面自己干，冯唐年高谁又责骂。

注释

【次子瞻夜字韵】：子瞻，苏轼字。次韵，依原诗韵脚和诗。【彭门】：指徐州，古称彭城。苏轼曾知徐州，苏辙与之相聚于此。【露侵笳鼓思城阙】：笳鼓，军乐。城阙，京城。句意：露水浸湿笳鼓，引发对朝廷的思念。【鱼龙舞潭下】：鱼龙，指水族。潭下，深潭之下。【厌厌夜饮】：《诗经·小雅·湛露》：“厌厌夜饮，不醉无归。”厌厌，安闲貌。【河来巨野溢】：黄河泛滥，巨野泽水溢。巨野，古泽名，在今山东巨野县。【滕王亚】：滕王阁，在江西南昌。亚，次于。句意：水干后滕王阁显得低矮。【北海孔公】：孔融，曾任北海相，好客。【河内寇尹】：寇恂，东汉河内太守，有政绩。尹，长官。【得丧芳菲一开谢】：得失如花开花落。【坐隅𫛳鸟】：贾谊《𫛳鸟赋》，𫛳鸟入室，以为不祥。【蝮蛇】：毒蛇。【娄公见唾行自干】：娄师德，唐代宰相，唾面自干，喻忍辱。【冯老尚多谁定骂】：冯唐，汉代老臣，尚多，指年寿高。谁定骂，无人责骂。

赏析

此诗为苏辙次韵苏轼《中秋夜》之作，作于元丰年间，时兄弟二人因乌台诗案后处境艰难。诗中通过中秋月夜之景，抒发对往昔相聚的怀念、对仕途坎坷的感慨，以及超然自适的人生态度。艺术上，善用典故（如孔融、寇恂、贾谊、娄师德、冯唐）表达复杂情感，意象丰富（笳鼓、鱼龙、明月、流水等），对比鲜明（朝野是非与明月多情）。情感深沉而含蓄，既有对现实的无奈，又有对隐逸生活的向往。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品