将筑南屋借功田家

【先人敝庐寄西南】先人：指祖先。敝庐：破旧的房屋。寄西南：寄居在西南方，指苏辙当时在颍川（今河南许昌）的住所，相对于其故乡四川眉山而言在西南。 【不归三纪今何堪】三纪：古代一纪为十二年，三纪即三十六年。苏辙自离乡至写作此诗约三十六年。 【卜营菟裘阅岁三】卜营：占卜择地营造。菟裘：古地名，春秋时鲁隐公曾欲在此养老，后指代归隐之所。阅岁三：经历三年。 【西成黍豆馀石甔】西成：秋季收成。黍豆：黍子和豆类。石甔：石和甔都是容量单位，石为十斗，甔为小瓮，此处形容粮食不多。 【借功田家并镢杴】借功：借力。田家：农家。并：一起。镢杴：镢（jué）为锄头，杴（xiān）为铁锹，泛指农具。 【农事未起来不嫌】农事未起：农忙季节尚未开始。来不嫌：来帮忙也不嫌弃。 【并遣浮客从丁男】浮客：流亡客居的人。丁男：成年男子。 【芒鞋秃巾短后衫】芒鞋：草鞋。秃巾：无巾裹头，即光头巾。短后衫：后摆较短的上衣，便于劳作。 【杵声登登骇闾阎】杵声：捣土筑墙的声音。登登：象声词。骇：惊动。闾阎：里巷的门，借指邻居。 【期我一月久不厌】期：约定。一月：一个月。久不厌：时间虽长却不厌烦。 【我方穷困人所谙】方：正。穷困：困窘。谙：熟悉。 【有求不答心自甘】有求不答：有求于人而对方不回应。心自甘：内心甘愿接受。 【一言见许不妄谈】一言见许：一句话答应。不妄谈：不随便说话，即说话算数。 【饮汝信厚心怀惭】饮：给予饮食。信厚：诚信厚道。心怀惭：心中惭愧。 【晨炊暮饷增醯盐】晨炊：早饭。暮饷：晚饭。增醯盐：增加醋和盐，指改善伙食。 【归时不碍田与蚕】归时：完工回家时。不碍：不妨碍。田与蚕：农事和养蚕。