和子瞻记梦二首
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
兄従南山来，梦我南山下。探怀出诗卷，卷卷盈君把。诗词古人似，弟则吾弟也。相与千里隔，安得千里马。携手上南山，不知今乃夜。晨鸡隔墙唱，欹枕窗月亚。百语记一词，秋菊悲蛩咤。此语鲍谢流，平日我不暇。我本无此诗，嗟此谁所借。蟋蟀感秋气，夜吟抱菊根。霜降菊丛折，守根安可存。耿耿荒苗下，唧唧空自论。不敢学蝴蝶，菊尽两翅翻。虫冻不绝口，菊死不绝芬。志士岂弃友，列女无两婚。
译文
兄长从南山而来，梦见我在南山之下。他从怀中取出诗卷，卷卷都满握在你手中。诗词风格像古人，而弟弟就是我的弟弟。我们相隔千里，哪里能得到千里马呢？手拉手登上南山，不知现在已是夜晚。晨鸡隔着墙啼唱，我斜靠枕头，窗外月影低斜。百句话中记下一词，秋菊悲鸣，蟋蟀怒叫。这些话属于鲍照、谢灵运一流，平日我无暇顾及。我本来没有这些诗，感叹这是谁借给我的。蟋蟀感于秋气，夜里吟唱，抱着菊根。霜降时菊丛折断，守住根哪里能保存？在荒芜的苗下耿耿不寐，唧唧地空自议论。不敢学蝴蝶，菊花尽时两翅翻飞。虫子受冻不停口，菊花死去不绝芬芳。志士岂能抛弃朋友，贞烈女子没有两次婚姻。
注释
【兄従南山来，梦我南山下】従：同“从”。南山：指终南山，位于陕西西安附近。苏辙兄弟曾寓居于此。 【探怀出诗卷，卷卷盈君把】探怀：从怀中取出。盈君把：满手可握，形容诗卷之多。 【诗词古人似，弟则吾弟也】弟则吾弟也：意为诗作风格像古人，而作者（苏辙）则是苏轼的弟弟。 【相与千里隔，安得千里马】千里马：喻指快速传递消息的良马。 【百语记一词，秋菊悲蛩咤】蛩：蟋蟀。咤：怒声。 【此语鲍谢流】鲍谢：指南朝诗人鲍照和谢灵运，以山水诗著称。 【蟋蟀感秋气，夜吟抱菊根】感秋气：因秋气而感发。抱菊根：蟋蟀依附菊根而鸣。 【霜降菊丛折，守根安可存】守根：坚守根本。 【耿耿荒苗下，唧唧空自论】耿耿：明亮貌，此处形容虫鸣声。唧唧：虫鸣声。 【不敢学蝴蝶，菊尽两翅翻】菊尽：菊花凋谢。两翅翻：蝴蝶振翅飞走。 【虫冻不绝口，菊死不绝芬】虫冻：蟋蟀受冻。不绝芬：菊花虽死仍留香气。 【志士岂弃友，列女无两婚】列女：指贞烈女子。无两婚：不再嫁。
赏析
此诗为苏辙和苏轼《记梦》之作，通过梦境描写兄弟相隔千里而情谊深厚。诗中运用蟋蟀、秋菊等意象，象征坚守与忠诚。艺术手法上，以梦为引，虚实结合，语言质朴而情感深沉。苏辙借蟋蟀抱菊根、菊死留芬等比喻，表达对兄长的思念及不离不弃的志节。末句“志士岂弃友，列女无两婚”直抒胸臆，强化了忠贞主题。创作背景【据推测】为兄弟二人因政治风波分离后，苏辙感怀而作。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《和子瞻记梦二首》- 苏辙 - 诗词大全
《和子瞻记梦二首》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析