次

次韵王巩见寄

宋代 · 苏辙

作者古诗词

日永宫闲自在慵，门前客到未曾通。怜君避世都门里，劝我忘忧酒盏中。城下柳阴新过雨，湖边荷叶自翻风。早须命驾追清赏，大字新诗事事工。

译文

白昼漫长，官署清闲，我自在慵懒，门前有客到来也未曾通报。可怜你避世隐居在京城里，劝我借酒盏中的美酒忘却忧愁。城下的柳荫刚刚经过雨水的洗涤，湖边的荷叶独自随风翻动。你应该早早驾车前来与我一同欣赏这清幽景致，你的大字新诗每首都写得工整精妙。

注释

【日永】白昼漫长。出自《诗经·唐风·山有枢》：“且以永日。” 【宫闲】指在宫中任职清闲。苏辙当时任中书舍人，职务相对清闲。【避世都门】指王巩隐居在京城（汴京）的城门附近。王巩是苏轼、苏辙的好友，因“乌台诗案”受牵连，贬官后闲居京城。【忘忧酒盏】用酒消愁。化用曹操《短歌行》：“何以解忧？唯有杜康。” 【城下柳阴】汴京城外的柳树荫。【翻风】随风翻动。【命驾】命人驾车，即动身前往。出自《左传·哀公十一年》：“命驾而行。” 【大字新诗】指王巩寄来的诗作，字体大且内容新颖。

赏析

此诗为苏辙次韵王巩见寄之作。王巩因“乌台诗案”牵连，贬官后闲居汴京，诗中苏辙以“怜君避世都门里”表达对友人遭遇的同情，同时以“劝我忘忧酒盏中”自嘲与宽慰。艺术上，颔联对仗工整，“城下柳阴新过雨，湖边荷叶自翻风”以自然景物烘托闲适心境，暗含对友情的珍视。尾联“早须命驾追清赏”直抒胸臆，邀约共赏，体现二人深厚情谊。全诗语言平实而情感真挚，展现了苏辙在官场闲适中不忘故交的性情。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品