和

和韩宗弼暴雨〈次韵〉

宋代 · 苏辙

作者古诗词

执热卧北窗，淋漓汗流注。蛟龙遁水府，谁起叩天户。偶然终日风，振扰北山雾。崩腾转相轧，变化不容睹。雷声运车毂，雨点倾豆黍。逡巡溜河汉，指顾才笑语。破屋少干床，茅苫固难御。出门泥没足，此厄比邻溥。苟令终岁熟，敢有今日怒。晚照上东轩，清风袭虚庑。微生免荷锄，但喜脱烦暑。农父更事多，缺塘已增土。

译文

酷热中躺在北窗下，汗水淋漓如流注。蛟龙躲入水府，谁来叩击天门求雨？偶然刮了一整天风，搅动北山的云雾。云层崩腾翻滚，变化之快无法看清。雷声如车轮滚动，雨点如豆黍倾泻。顷刻间雨水如天河倒灌，转眼间人们才笑语相谈。破屋中少有干床，茅草屋顶难以抵御。出门泥泞没脚，这场灾难邻里普遍。如果能让今年庄稼成熟，怎敢抱怨今日的愤怒？晚霞照上东轩，清风袭入空屋。微贱之人免于扛锄，只喜摆脱了暑热。农父经历更多事，缺水的池塘已经增土。

注释

【执热】：酷热难耐。【淋漓】：形容汗流如雨。【蛟龙遁水府】：蛟龙躲入水底，指无雨。【叩天户】：叩击天门，指求雨。【崩腾转相轧】：形容雷雨交加，云层翻滚。【逡巡】：顷刻，须臾。【溜河汉】：雨水如天河倾泻。【茅苫】：茅草覆盖的屋顶。【溥】：普遍。【缺塘】：指农田的蓄水塘。

赏析

此诗为苏辙和韩宗弼《暴雨》之作，描写夏日暴雨的猛烈及雨后的感受。诗中“执热卧北窗”等句生动刻画了酷暑难耐，“崩腾转相轧”等句以动态笔触描绘雷雨交加、云翻雨倾的壮观景象。后段转向民生关怀，“破屋少干床”等句写出暴雨给百姓带来的困苦，但“苟令终岁熟”一句又表现出对丰收的期盼，体现了诗人对农事的关切。尾联“农父更事多，缺塘已增土”以农夫的务实态度收束，暗含对劳动人民的敬意。全诗语言质朴，情感真挚，既有对自然现象的细腻观察，又有对民生疾苦的深切同情。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品