和

和子瞻画鱼歌

宋代 · 苏辙

作者古诗词

潜鱼在渊安可及，垂饵投竿易如拾。横江设网虽不仁，一瞬未移收百十。画鱼何者漫区区，终日辛勤手拮据。已嫌长网不能遍，肯信一竿良有余。鲲鲵骇散蛟龙泣，获少惊多亦何益。愿従网罟登君庖，碎首屠鳞非所惜。

译文

深水中的鱼难以触及，放下钓饵投竿却容易得像拾取东西。横江设置渔网虽然不仁慈，但一瞬间未移动就捕获了上百条鱼。画鱼的人多么徒劳，终日辛勤手部劳累。已经嫌弃长网不能遍捕，怎肯相信一根钓竿就足够有余？大鱼惊散蛟龙哭泣，捕获少而惊吓多又有什么益处？我愿从渔网进入您的厨房，撞碎头颅刮去鳞片也不可惜。

注释

【潜鱼在渊】：语出《诗经·小雅·鹤鸣》：“鱼潜在渊，或在于渚。”此处指鱼深藏水中。【垂饵投竿】：放下钓饵，投出钓竿，指钓鱼。【横江设网】：在江中横拦设置渔网，一种捕鱼方式。【一瞬未移】：形容时间极短，网尚未移动。【区区】：形容微不足道或辛苦忙碌。【拮据】：原指操作劳苦，引申为经济窘迫，此处指手部劳累。【鲲鲵】：鲲，传说中的大鱼；鲵，娃娃鱼。此处泛指大鱼。【骇散】：惊恐逃散。【蛟龙】：古代传说中的神异动物，常居深渊。【网罟】：渔网。罟，网的总称。【君庖】：您的厨房。庖，厨房。【碎首屠鳞】：撞碎头颅，刮去鳞片，指被杀。

赏析

此诗为苏辙和苏轼《画鱼歌》之作。主题借捕鱼方式对比，讽刺竭泽而渔的贪婪，表达对自然生灵的同情。艺术手法上，以“潜鱼在渊”与“垂饵投竿”对比，突出不同捕鱼方式的难易与效果；后段“鲲鲵骇散蛟龙泣”以拟人手法渲染惊惧氛围。情感上，诗人对“横江设网”的残暴表示不满，而结尾“愿従网罟登君庖”以反语自嘲，实则批判人类对自然的过度索取。苏辙晚年退居颍川，诗风淡泊，此诗【据推测】作于元祐年间与苏轼唱和时期，体现其关注民生、反对苛政的思想。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品