浰阳早发
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
春气入楚泽，原上草犹枯。北风吹栗林，梅蕊飒已无。我行亦何事，驱马无疾徐。楚人信稀少，田亩任蓁芜。空有道路人，扰扰不留车。悲伤彼何懒。欢息此亦愚。今我何为尔，岂亦愚者徒。行行楚山晓，霜露满陂湖。
译文
春天的气息进入楚地的湖泽，但原野上的草依然枯黄。北风吹过栗树林，梅花的花蕊已经凋零殆尽。我此行究竟为了何事？驱马前行不分快慢。楚地居民确实稀少，田地任由荒芜。空有路上行人，纷纷扰扰却不停车。悲伤他们为何如此懒惰，叹息自己也是愚昧。如今我为何这样做？难道也是愚昧之徒？行行重行行，楚山在晨光中显现，霜露布满池塘湖泊。
注释
【浰阳】地名，今广东连平县一带，宋代属循州。苏辙晚年贬谪至此。【楚泽】泛指楚地（今湖北、湖南一带）的湖泊沼泽。【栗林】栗树林。【梅蕊】梅花花苞。【无疾徐】不分快慢，随意而行。【楚人】指当地居民。【蓁芜】荒芜，杂草丛生。【扰扰】纷乱的样子。【彼何懒】指当地百姓懒惰不耕作。【此亦愚】指自己奔波劳碌也属愚昧。
赏析
此诗为苏辙晚年贬谪岭南途经浰阳时所作。诗中通过描绘早春荒凉景象（草枯、梅落、田芜），抒发了对贬谪途中的孤寂与对世事疏离的感慨。艺术手法上，以景起兴，情景交融，如“春气入楚泽，原上草犹枯”暗喻政治气候虽转暖而自身处境仍寒。后段以自嘲口吻反思行役之愚，与百姓之懒形成对比，实则隐含对朝廷政治疏离的无奈。情感表达含蓄深沉，体现了苏辙晚年淡泊中见悲凉的心境。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏辙的其他作品
《浰阳早发》- 苏辙 - 诗词大全
《浰阳早发》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析