明

明日安厚卿强几圣复召饮醉次前韵

宋代 · 苏辙

作者古诗词

芳樽酌水清无淤，梨园著雪迷根株。邺官士女喜行乐，坐上醉客谁亲疏。倦游不知岁月过，痛饮渐觉筋骸苏。风吹落片乱鹅毳，雨结细实骈明珠。云屯冰积动论顷，谁信城郭涵村墟。坐观明媚低照席，行看繁闹横遮驹。我贫不办供酒炙，侧耳日听交朋呼。无端人事巧拘束，曾不见置闲须臾。长鲸渴水求入海，老骥伏枥思就车。清明未过春未老，寒食岂必节与除。二君为我重置酒，席上醉倒交相扶。欢娱安用苦酬酢，叫啸不畏相罪辜。昏然已觉万物小，下视吏役真婢奴。请君数具牛酒费，此外百事何能如。

译文

美酒斟满清澈无杂质，梨园积雪覆盖了树根。邺城的官民喜欢行乐，座上醉客谁亲近谁疏远。厌倦游宦不知岁月流逝，痛饮渐觉筋骨复苏。风吹落花如鹅毛乱飞，雨结细果如珍珠成串。云堆冰积动辄论顷，谁信城市包容乡村。坐看明媚低照座席，行看繁闹横遮马匹。我贫穷不能置办酒肉，侧耳终日听朋友呼唤。无奈人事巧加拘束，不曾见片刻闲暇。长鲸渴水求入海，老马伏枥思驾车。清明未过春未老，寒食何必拘泥节令。二位为我重新置酒，席上醉倒互相搀扶。欢乐何须苦于敬酒，叫喊不怕得罪他人。昏然已觉万物渺小，下视吏役真如奴婢。请君备齐牛酒费用，此外百事何能相比。

注释

【芳樽】：精美的酒器，代指美酒。【梨园】：原指唐玄宗时教习歌舞的场所，后泛指戏班或歌舞场所。此处可能指宴会上的歌舞表演。【邺官】：邺城（今河北临漳）的官署，借指官场。【倦游】：厌倦游宦生涯。【筋骸】：筋骨，指身体。【鹅毳】：鹅毛，形容落花如鹅毛般轻盈。【骈明珠】：成串的珍珠，形容果实晶莹。【云屯冰积】：形容酒席上食物堆积如山。【城郭涵村墟】：城市包容乡村，指城市繁华掩盖了乡村景象。【长鲸渴水】：比喻渴望自由或施展抱负。【老骥伏枥】：曹操《步出夏门行》诗句，比喻年老而壮志犹存。【清明未过春未老】：清明节气未过，春天尚未结束。【寒食】：寒食节，在清明前一两天，禁火冷食。【酬酢】：主客相互敬酒。【叫啸】：大声呼喊。【吏役】：官府差役。【牛酒】：牛肉和酒，指宴饮之资。

赏析

此诗为苏辙与友人宴饮之作，【据推测】作于其贬谪或闲居时期。诗中通过描绘宴饮场景，表达了诗人对官场束缚的厌倦和对自由生活的向往。艺术手法上，运用比喻（如“长鲸渴水”“老骥伏枥”）、对比（城市与乡村、欢饮与吏役）等，语言豪放洒脱，情感真挚。尾联“请君数具牛酒费，此外百事何能如”直抒胸臆，凸显诗人超脱世俗、追求欢愉的人生态度。全诗体现了苏辙晚年诗风中的旷达与无奈交织的复杂情感。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品