和子瞻濠州七绝 涂山
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
娶妇山中不肯留，会朝山下万诸侯。古人辛苦今谁信，只见清淮入海流。
译文
大禹娶了涂山氏的女子却不肯在山中久留，在涂山脚下会合了天下诸侯。古人的辛劳如今有谁相信呢？只看见清澈的淮水依旧流入大海。
注释
【涂山】相传为夏禹娶涂山氏及会诸侯之地，在今安徽蚌埠西。 【娶妇山中不肯留】指禹娶涂山氏女，婚后不久即离家治水。典出《尚书·益稷》：“娶于涂山，辛壬癸甲。”孔传：“辛日娶妻，至于甲日，复往治水。” 【会朝山下万诸侯】指禹在涂山大会诸侯。《左传·哀公七年》：“禹合诸侯于涂山，执玉帛者万国。” 【清淮入海流】涂山临淮河，淮水东流入海。
赏析
此诗为苏辙和苏轼《濠州七绝》之作，借咏涂山古迹，抒发对古圣贤功绩被后人遗忘的感慨。首二句以简洁笔法概括大禹娶妻与大会诸侯两件大事，突出其公而忘私、勤于王事的精神。后二句转写现实，以“谁信”二字质疑今人对古人辛苦的漠视，末句以淮水东流之景作结，寓含时光流逝、功业空寂的怅惘。全诗古今对比，含蓄深沉，体现了苏辙诗风平实而意蕴深长的特点。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《和子瞻濠州七绝 涂山》- 苏辙 - 诗词大全
《和子瞻濠州七绝 涂山》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析