次

次韵王廷老寄子瞻

宋代 · 苏辙

作者古诗词

歌吹新成百尺台，青山临水巧崔嵬。佳人解作回文语，狂客能鸣掺鼓雷。撷菊传杯醒复醉，采菱荡浆去仍回。新年闻欲相従饮，春酒还须剩作醅。

译文

歌声乐声新筑成百尺高台，青山临水巧妙而高耸。佳人能作回文诗语，狂客能击鼓如雷。采摘菊花传递酒杯，醒了又醉；采菱划船，去了又回。新年听说想要一起饮酒，春酒还需多酿些新醅。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【王廷老】：王廷老，字伯扬，苏轼友人，生平不详。【子瞻】：苏轼，字子瞻。【歌吹】：歌声和吹奏乐声。【百尺台】：指高大的台榭，或为实指。【崔嵬】：高耸貌。【回文语】：回文诗，可倒读的诗，此处指才思敏捷。【狂客】：豪放不羁之人，或指王廷老。【掺鼓雷】：击鼓如雷，掺（càn）为击鼓之法。【撷菊】：采摘菊花，暗用陶渊明“采菊东篱下”典故。【传杯】：传递酒杯，指宴饮。【采菱】：采菱角，亦为歌曲名。【荡浆】：划船。【春酒】：冬季酿造、春季成熟的酒。【醅】：未滤的酒。

赏析

此诗为苏辙次韵王廷老寄给苏轼之作，作于元丰年间（据推测）。诗中描绘了与友人登台赏景、饮酒赋诗、采菱荡舟的闲适生活，表达了对友情的珍视和对相聚的期待。艺术上，首联写景，以“歌吹”“青山”烘托欢快氛围；颔联用“回文语”“掺鼓雷”展现宾主才情与豪放；颈联“醒复醉”“去仍回”对仗工整，暗含人生循环之趣；尾联以“春酒”“新醅”收束，呼应题目，情感真挚。全诗语言流畅，用典自然，体现了苏辙平实含蓄的风格。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品