次韵子瞻赠张憨子
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
得罪南来正坐言,道人闭口意深全。天游本自有真乐,羿彀谁知定不贤。构火暾暾初吐日,飞流滚滚旋成川。此心此去如灰冷,肯更逢人问复然。
译文
因直言获罪被贬南方,道人闭口不言深意在于保全。精神自由遨游本有真正的快乐,身处羿之彀中谁知一定不贤?燃起的火光温暖明亮如初升之日,奔腾的急流滚滚随即汇成河川。此心此去已如死灰般冰冷,岂肯再逢人问起重蹈覆辙?
注释
【次韵子瞻赠张憨子】:次韵,按原诗韵脚和顺序作诗唱和。子瞻,苏轼字。张憨子,苏轼友人,生平不详,据苏轼诗《张憨子》可知其为隐士。 【得罪南来正坐言】:得罪,获罪。南来,指苏辙因元祐党争被贬至南方(如雷州)。坐言,因言论获罪。 【道人闭口意深全】:道人,指张憨子。闭口,沉默不言。意深全,深意在于保全自身。 【天游本自有真乐】:天游,语出《庄子·外物》“心有天游”,指精神自由遨游。真乐,真正的快乐。 【羿彀谁知定不贤】:羿彀,羿的弓弩射程之内,语出《庄子·德充符》“游于羿之彀中”,比喻世人处于危险境地。定不贤,未必不贤,反语。 【构火暾暾初吐日】:构火,燃火。暾暾,明亮温暖貌。初吐日,太阳初升。 【飞流滚滚旋成川】:飞流,急流。滚滚,水流奔腾。旋,随即。 【此心此去如灰冷】:如灰冷,心如死灰,语出《庄子·齐物论》“形如槁木,心如死灰”。 【肯更逢人问复然】:肯,岂肯。复然,再次如此(指重蹈覆辙)。
赏析
此诗为苏辙和苏轼赠张憨子之作,作于苏辙贬谪南方时期。主题上,借赞张憨子沉默自全,抒发自身因言获罪的愤懑与归隐之志。艺术手法上,多用典故与比喻:首联以“坐言”点明遭贬缘由,“闭口”对比自身;颔联用《庄子》典故,以“天游”喻精神自由,“羿彀”喻仕途险恶;颈联以“构火”“飞流”意象,暗喻世事变迁;尾联“如灰冷”化用《庄子》,表达心灰意冷、决意避世之情。情感表达含蓄深沉,既有对友人的赞赏,亦有对自身命运的无奈与超脱。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏辙的其他作品
《次韵子瞻赠张憨子》- 苏辙 - 诗词大全
《次韵子瞻赠张憨子》是宋代诗人苏辙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析