送

送李昭叙移黎阳都监归洛省亲

宋代 · 苏辙

作者古诗词

与君非旧识，倾盖便相亲。共事林泉郡，忘归南北人。煮茶流水曲，载酒后湖漘。未觉游従厌，空惊别恨新。濒河今重地，知己旧元臣。洛下闻鸡犬，家书不浃旬。西还倚门罢，北渡羽书频。忠孝传家事，风流待一振。

译文

与你并非旧相识，一见面便觉亲近。共同在林泉郡任职，忘却归家的南北之人。在曲折的流水边煮茶，在湖边饮酒。尚未厌倦同游之乐，却惊觉离别之恨新起。濒临黄河如今是重地，知己原是旧日老臣。洛阳传来鸡犬之声，家书不到十天。西归后倚门盼望结束，北渡的军事文书频繁。忠孝是传家之事，风流待你重振。

注释

【倾盖】指途中相遇，停车交谈，车盖相接。形容一见如故。【林泉郡】指有山林泉石之胜的郡，此处可能指苏辙与李昭叙共事之地。【湖漘】湖边。【濒河】靠近黄河，黎阳（今河南浚县）临黄河。【元臣】老臣，指李昭叙的父亲或长辈。【洛下】洛阳，李昭叙省亲之地。【浃旬】十天，一旬。【倚门】指父母倚门盼望子女归家。【羽书】军事文书，插鸟羽以示紧急。

赏析

此诗为苏辙送别友人李昭叙之作。首联写一见如故，中间回忆共事之乐，后写离别与对友人家世、使命的期许。诗中“煮茶流水曲，载酒后湖漘”以闲适之景反衬别恨，尾联“忠孝传家事，风流待一振”勉励友人继承家风，兼济忠孝。全诗情感真挚，结构严谨，体现了苏辙平实深沉的风格。【据推测】此诗作于苏辙任职期间，具体年份不详。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品