答

答颜复国博

宋代 · 苏辙

作者古诗词

岁晚河水留画船，一轩修竹喜萧然。诗词温厚新成格，道论精微近入禅。病后不胜清醑酽，别时仍得旧书传。欲成《古史》须咨考，陋巷何因接尺椽。

译文

年末河水结冰，画船停泊，一轩修竹环绕，景象清幽。你的诗词温厚，已形成新的风格，论道精微，近乎禅理。病后不胜酒力，分别时仍得旧书信传阅。我想完成《古史》需要咨询考究，但陋巷之中如何能接见你这位高士呢？

注释

【颜复国博】颜复，字长道，宋代官员，曾任国子监直讲，故称国博。国博为国子监博士的简称。【岁晚】年末。【画船】装饰华丽的船。【一轩】一座有窗的长廊或小屋。【修竹】长竹。【萧然】清静冷落的样子。【温厚】温和厚重。【新成格】形成新的风格。【道论】关于道的论述。【入禅】进入禅理。【清醑酽】清酒味浓。醑，美酒。酽，味浓。【旧书传】旧书信的传递。【古史】指苏辙所著《古史》，共六十卷，为纪传体史书。【咨考】咨询考究。【陋巷】简陋的巷子，指作者居处。【尺椽】一尺长的椽子，喻指简陋的房屋。

赏析

此诗为苏辙答谢颜复之作。首联写景，以岁晚河冰、修竹萧然烘托清寂氛围，暗含对友人高洁品格的赞美。颔联称赞颜复的诗文与道论，指出其风格温厚、思想精微，已入禅境，体现了宋代文人以禅论诗的风尚。颈联自述病后体弱，但珍视友人旧书，可见二人情谊深厚。尾联以撰写《古史》需请教为引，谦称己居陋巷，表达对颜复学识的敬仰及未能常聚的遗憾。全诗语言简淡，情感真挚，展现了苏辙晚年沉潜学问、淡泊自守的心境。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品