次

次韵子瞻和渊明饮酒二十首

宋代 · 苏辙

作者古诗词

尺书千里至，辍食手自开。将卜东南居，故乡非所怀。勿言湖山美，永与平生乖。鸿雁秋南来，及春思故栖。蛟龙乘风云，既雨反其泥。兄弟通四海，叩门事虽谐。直道竟三黜，去国终恐迷。何如自卫反，阙里从参回。

译文

一封书信从千里之外寄来，我停下吃饭亲手拆开。信中打算在东南方选择居所，故乡已不再令人怀念。不要说湖山风景优美，却永远与平生志向相违背。鸿雁秋天南飞，到了春天就思念旧巢。蛟龙乘着风云，降雨后又返回泥潭。兄弟四海相通，叩门拜访事情虽然和谐。但因正直竟多次被贬，离开朝廷终究恐怕迷失。不如像孔子那样返回家乡，在阙里追随曾参和颜回。

注释

【尺书】：书信。古代书信长约一尺，故称。【辍食】：停止进食。【卜】：选择。【故乡非所怀】：意谓不怀念故乡。【乖】：违背，不和谐。【鸿雁】：大雁，候鸟，秋南飞春北归。【蛟龙】：传说中能兴风作浪的神龙。【既雨反其泥】：下雨后返回泥潭。比喻功成身退。【直道竟三黜】：用柳下惠典故，指因正直而被多次贬官。《论语·微子》：“柳下惠为士师，三黜。” 【去国】：离开朝廷。【阙里】：孔子故里，借指家乡。【参回】：曾参和颜回，孔子弟子，以德行著称。

赏析

此诗为苏辙和陶渊明饮酒诗之作，表达了诗人对仕途的厌倦和对归隐的向往。诗中运用鸿雁、蛟龙等意象，比喻人生进退之理，又用柳下惠三黜典故，暗含自身遭遇。结尾以孔子弟子曾参、颜回为榜样，表明归隐之志。全诗语言质朴，情感深沉，体现了苏辙晚年淡泊名利、追求内心安宁的思想。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品