寓

寓居二首其一东亭

宋代 · 苏辙

作者古诗词

十口南迁粗有归，一轩临路阅奔驰。市人不惯频回首，坐客相谙便解颐。惭愧天涯善知识，增添城外小茅茨。华严未读河沙偈，偃仰明窗手自披。

译文

全家南迁总算有了个简陋的归宿，一间小屋临近道路，看尽车马奔驰。市井之人不习惯频频回头张望，坐客相互熟悉便开颜欢笑。惭愧啊，天涯海角遇到良师益友，为我增添了城外的小茅屋。尚未诵读《华严经》中如恒河沙数的偈颂，且在小窗下悠闲地亲手翻阅经卷。

注释

【十口南迁】指苏辙全家南迁至贬所。苏辙因元祐党争被贬，先后谪居汝州、袁州、雷州等地，此诗作于贬居期间。【一轩】一间小屋，指东亭。【解颐】开颜欢笑。语出《汉书·匡衡传》：“匡说《诗》，解人颐。” 【善知识】佛教语，指良师益友。此处借指当地友善之人。【小茅茨】小茅屋。茨，用茅草覆盖屋顶。【华严】《华严经》，大乘佛教重要经典。【河沙偈】指《华严经》中如恒河沙数之多的偈颂。【偃仰】俯仰，指悠闲自得的样子。

赏析

此诗为苏辙贬居期间所作，通过描写东亭的简陋环境和日常交往，表达了诗人身处逆境而能自适的豁达心境。首联以“十口南迁”点明贬谪背景，“一轩临路”则写出居所的简朴与喧嚣。颔联通过“市人不惯”与“坐客相谙”的对比，展现诗人与当地百姓逐渐融洽的关系。颈联“惭愧”一词，既是对友人相助的感激，也暗含自嘲之意。尾联以未读佛经、闲窗自披作结，流露出一种超然物外的闲适。全诗语言平实，情感真挚，体现了苏辙后期诗歌淡泊自然的风格。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品