次韵子瞻和渊明饮酒二十首
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
我友二三子,兼有仕未仕。青松出林秀,岂独私与己。敛然不求人,而我自罍耻。临风忽长鸣,谁信日千里。江行视渔父,但自正纲纪。持纲起万目,鲂鳟皆可止。老成日就衰,所余殆难恃。
译文
我有几位朋友,有的做官有的未仕。青松挺拔于林中,岂是只为自身?他们收敛自持不求于人,而我却因未能尽待友之道而羞愧。迎风忽然长啸,谁相信他们能日行千里?行船江上看到渔父,他只整顿自己的纲纪。提起纲纪则万目张开,鲂鱼鳟鱼都可捕获。老成之人日渐衰亡,所剩的恐怕难以依靠。
注释
【我友二三子】指志同道合的几位朋友,语出《论语·述而》:“二三子以我为隐乎?” 【兼有仕未仕】朋友中有做官的和未做官的。 【青松出林秀】青松挺拔于林中,比喻人才出众。 【敛然不求人】收敛自持,不向外求。 【而我自罍耻】罍,古代酒器;罍耻,指酒器空而无酒,比喻自己未能尽到待友之责。语出《诗经·小雅·蓼莪》:“瓶之罄矣,维罍之耻。” 【临风忽长鸣】迎风长啸,比喻抒发壮志。 【日千里】日行千里,比喻才能卓越。 【江行视渔父】行船江上,看到渔父。渔父象征隐逸或智者。 【但自正纲纪】只整顿自己的纲纪(渔网的总绳),比喻把握根本。 【持纲起万目】提起网纲,网眼自然张开,比喻抓住关键则万事可理。 【鲂鳟皆可止】鲂鱼和鳟鱼都能被捕获,比喻各类人才皆可任用。 【老成日就衰】老成持重之人日渐衰老。 【所余殆难恃】所剩无几,难以依靠。
赏析
此诗为苏辙和陶渊明饮酒诗之作,作于晚年贬谪期间【据推测】。诗中借青松喻友,赞其高洁独立,又自愧不如。后以渔父持纲为喻,表达治国需抓住根本、任用贤才的思想。末句感叹老成凋零,流露出对时局人才凋敝的忧虑。全诗用典贴切,比喻生动,情感深沉含蓄。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》- 苏辙 - 诗词大全
《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》是宋代诗人苏辙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析