同迟赋春晚
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
池塘春旱欲生尘，一雨能令草木新。脾病不嫌樱笋薄，廪空偏喜麦禾匀。白须照水湖光净，渌酒留人鸟哢频。但恐少年嫌老丑，眼前无复一时人。
译文
池塘因春旱而几乎要生出尘土，一场雨却能让草木焕然一新。我脾脏有病，不嫌弃樱桃和春笋的清淡；粮仓虽空，却偏爱麦子和稻谷的均匀。白胡须映照在清澈的湖水中，清酒留人，鸟鸣频频。只担心年轻人嫌我年老丑陋，眼前再也没有同时代的人了。
注释
【迟】：指苏辙之子苏迟。 【春晚】：暮春时节。 【生尘】：因干旱而尘土飞扬。 【脾病】：苏辙自称有脾脏疾病。 【樱笋】：樱桃和春笋，时令食物。 【廪空】：粮仓空虚，指家境贫困。 【麦禾】：麦子和稻谷，泛指庄稼。 【白须】：苏辙年老，胡须花白。 【渌酒】：清酒。 【鸟哢】：鸟鸣。 【少年】：年轻人，可能指同游者或泛指。 【一时人】：同时代的人。
赏析
此诗为苏辙晚年所作，通过春旱逢雨的景象，抒发了对自然变化的感慨和自身处境的豁达。首联以旱后得雨起兴，暗喻人生际遇的转机。颔联写病中不嫌食物简陋、贫寒中喜见庄稼丰收，体现安贫乐道之心。颈联以白须照水、渌酒鸟鸣，描绘闲适自得的暮年生活。尾联则流露出对年华老去、故人凋零的淡淡哀伤，与少年隔阂的无奈。全诗语言质朴，情感真挚，既有对生活的满足，又有对时光流逝的感喟，展现了苏辙晚年淡泊而略带悲凉的心境。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《同迟赋春晚》- 苏辙 - 诗词大全
《同迟赋春晚》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析