寄题蒲传正学士阆中藏书阁
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
朱栏碧瓦照山隈，竹简牙签次第开。读破文章随意得，学成富贵逼身来。诗书教子真田宅，金玉传家定粪灰。更把遗编观得失，君家旧物岂须猜。
译文
红色的栏杆和青绿色的琉璃瓦映照着山弯，竹简和牙签依次打开。深入研读文章，随意便能领悟其中真谛，学问成就后富贵自然降临。以诗书教导子孙，这才是真正的田宅，而用金玉传家，最终只会化为粪土灰尘。再翻阅遗留的书籍来观察得失，你家世代相传的旧物又何必猜疑呢？
注释
【朱栏碧瓦】红色的栏杆和青绿色的琉璃瓦，形容建筑华美。【山隈】山弯曲处。【竹简牙签】竹简指古代书籍，牙签指象牙制的书签，此处代指藏书。【次第开】依次打开。【读破文章】指深入研读并理解文章。【学成富贵逼身来】学问成就后富贵自然降临。【诗书教子真田宅】以诗书教导子孙，如同真正的田宅（传家之宝）。【金玉传家定粪灰】以金玉传家，最终会化为粪土灰尘。【遗编】遗留的书籍。【君家旧物】指蒲传正家世代相传的藏书。
赏析
此诗为苏辙寄赠蒲传正之作，赞美其藏书阁及家学传承。首联以朱栏碧瓦、竹简牙签描绘藏书阁的华美与藏书之富。颔联强调读书能得真知，学问成则富贵至，体现宋代士人重学轻财的观念。颈联对比诗书传家与金玉传家，指出诗书才是真正的传家之宝，金玉终成粪土，蕴含儒家重德轻利的思想。尾联劝勉蒲传正继续研读遗编，以明得失，并点明其家藏旧物价值非凡。全诗语言平实，说理透彻，体现了苏辙作为文人学者对文化传承的重视。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《寄题蒲传正学士阆中藏书阁》- 苏辙 - 诗词大全
《寄题蒲传正学士阆中藏书阁》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析