次

次韵筠守毛维瞻司封观修城三首

宋代 · 苏辙

作者古诗词

北垣荆棘旧成堆，留待公来次第开。车马已通城下路，榛芜尽付冶家灰。异时碧瓦千门合，应记红旌百度来。自笑裨谌便旷野，肩舆飞盖许追陪。拨弃案头文字堆，晓晴山色四门开。究怀民事老虽壮，俯首山城心已灰。荆棘烧残桑柘出，狐狸去尽犬鸡来。规模先遣通蹊隧，后乘应容众客陪。山脚侵城起阜堆，绕城徼道斩新开。𬮱阇半坏惊潮信，隍壑初深见劫灰。蚁聚千夫曾几日，鳞差万瓦看将来。史君才力轻山郡，朝论行闻急召陪。

译文

北面城墙荆棘丛生旧如堆，等待您来依次开辟。车马已通到城下路，荒草全交给冶家烧成灰。将来碧瓦千门合拢时，应记得红旗多次到来。自笑我如裨谌便居旷野，允许我乘轿飞车追随。抛开案头堆积的文字，清晨晴日山色四门开。深究民事虽老而壮，俯首山城心已如灰。荆棘烧尽桑柘长出，狐狸去尽犬鸡归来。先派规模开通小路，后乘应容众客相陪。山脚侵城起土堆，绕城巡逻道新开。城门半坏惊潮信，城壕初深见劫灰。蚁聚千夫曾几何日，鳞次万瓦看将来。使君才力轻视山郡，朝廷议论将闻急召相陪。

注释

【次韵】：和诗，依原诗韵脚作诗。【筠守】：筠州知州，毛维瞻时任筠州知州。【毛维瞻】：字国镇，衢州人，苏辙友人。【司封】：官名，毛维瞻曾任司封郎中。【北垣】：北面城墙。【榛芜】：丛生的草木。【冶家灰】：冶炼后的灰烬，指烧荒。【碧瓦千门】：形容城建成后房屋众多。【红旌】：红旗，指官员仪仗。【裨谌】：春秋郑国大夫，善谋略，此处自比。【肩舆】：轿子。【飞盖】：飞驰的车盖。【究怀】：深究关怀。【桑柘】：桑树和柘树，叶可养蚕。【蹊隧】：小路和隧道。【山脚侵城】：山脚逼近城墙。【徼道】：巡逻道路。【𬮱阇】：城门。【隍壑】：城壕。【劫灰】：劫火余灰，指战乱遗迹。【蚁聚】：如蚁聚集，形容民工众多。【鳞差】：如鱼鳞排列。【史君】：即使君，指毛维瞻。【朝论】：朝廷议论。

赏析

这三首诗为苏辙和毛维瞻之作，创作于苏辙贬官筠州期间（约1090年代）。主题围绕修城工程，展现诗人对民事的关切和身处贬所的复杂心境。第一首写修城前荒芜景象及对未来的展望，以“碧瓦千门”寄寓重建希望，自比裨谌，透露出虽处旷野仍愿追随的谦抑。第二首从案牍劳形转向山城景色，以“心已灰”直抒贬谪之痛，但“荆棘烧残桑柘出”又见生机，体现矛盾心态。第三首描绘修城具体场景，“蚁聚千夫”“鳞差万瓦”以比喻写工程之速，末句赞毛维瞻才力，暗含对自身际遇的感慨。艺术上善用对比（荒芜与繁荣、老壮与心灰）、典故（裨谌）和工整对仗，语言质朴而情感深沉。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品