河上莫归过南湖二绝
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
西来白水满南池，走马池边日落时。桥底荷花无限思，清香乞与路人知。淤田水浅客来迟，解舫都门问几时。谁道两京鸡犬接，差除屈指未曾知。
译文
西来的白水涨满了南池，我在池边策马奔驰时正值日落。桥底的荷花引发无限思绪，清香特意送给路人知晓。淤积的田地水浅，客人来得迟了，解开船缆离开京城，询问何时能再回来。谁说两京之间鸡犬相闻，差遣任命屈指算来却未曾知晓。
注释
【南池】指汴京（今开封）南郊的池苑，可能为金明池或琼林苑一带水域。【淤田】指因泥沙淤积而变浅的田地，此处指池水因淤积而变浅。【解舫】解开船缆，指乘船离开。【都门】京城城门，此处指汴京城门。【两京】指北宋的西京洛阳和东京汴梁。【鸡犬接】化用“鸡犬之声相闻”典故，形容两地距离近。【差除】官职任命，指朝廷的差遣任命。
赏析
此诗为苏辙晚年之作，约作于哲宗绍圣年间（1094-1098）被贬离京时。前两句以“白水满池”与“日落”的壮阔景象，暗喻仕途的起伏与时光流逝。后两句借荷花清香“乞与路人”，以物喻人，表达自己虽遭贬谪仍愿将清正之气留于人世。后四句转写离京之迟与归期难测，“淤田水浅”暗指朝廷政治环境恶化，“客来迟”则自嘲被贬之晚。末句“差除屈指未曾知”直指仕途无常，与“两京鸡犬接”的典故形成反差，讽刺朝廷虽近在咫尺，却对官员命运漠不关心。全诗以景起兴，借物抒怀，语言简淡而意蕴深沉，体现了苏辙后期诗歌的沉郁风格。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《河上莫归过南湖二绝》- 苏辙 - 诗词大全
《河上莫归过南湖二绝》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析