万蝶花
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
谁唱残春蝶恋花，一团粉翅压枝斜。美人欲向钗头插，又恐惊飞鬓似鸦。
译文
是谁在暮春时节唱着《蝶恋花》？一群粉翅蝴蝶压在花枝上，使枝条倾斜。美人想要把蝴蝶插在钗头上，又怕惊飞它们，而自己的鬓发乌黑如鸦。
注释
【谁唱残春蝶恋花】残春：暮春时节。蝶恋花：词牌名，此处双关，既指蝴蝶恋花，又暗指歌曲。 【一团粉翅压枝斜】粉翅：蝴蝶的翅膀。压枝斜：形容蝴蝶众多，压得花枝倾斜。 【美人欲向钗头插】钗头：古代妇女发钗的顶端，常插花饰。 【又恐惊飞鬓似鸦】鬓似鸦：鬓发乌黑如乌鸦羽毛，形容女子秀发。
赏析
此诗以暮春蝴蝶为题材，通过拟人化和双关手法，将自然景物与人事巧妙结合。首句“谁唱残春蝶恋花”以问句起兴，既点明时令，又暗含词曲意境。次句“一团粉翅压枝斜”生动描绘蝴蝶密集之态，用“压”字突出数量之多。后两句写美人欲插蝶于钗，却因怕惊飞而犹豫，细腻刻画了爱美之心与怜惜之情。全诗语言清新，意象生动，含蓄表达了对春光易逝的惋惜。苏辙诗风平实，此作可见其观察入微、善用细节的特点。【据推测】此诗可能作于苏辙晚年闲居期间，借蝴蝶寄托对美好事物的珍视。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《万蝶花》- 苏辙 - 诗词大全
《万蝶花》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析