初

初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四

宋代 · 苏辙

作者古诗词

行尽清溪到碧峰，阴崖翠壁书杉松。故留石照邀行客，上彻青山最后重。雨开石照正新磨，鸟度猿攀野客过。忽见尘容应笑我，年来底事白须多。

译文

走完清澈的溪水来到碧绿的山峰，背阴的山崖和青翠的石壁上长满了杉树和松树。特意留下石照来邀请过往的行客，它一直通向青山最后的一重。雨后放晴，石照像刚磨过的镜子一样明亮，鸟儿飞过，猿猴攀援，我这个山野之人经过。忽然看见自己风尘仆仆的面容，应该会嘲笑我，近年来为了什么事白须如此之多。

注释

【绩溪】地名，今安徽绩溪县，苏辙曾任绩溪县令。【视事】到任办公。【二祠】指城外的两座祠庙，具体不详。【石照】山名或石壁名，因石面光滑如镜能照影得名。【阴崖】背阴的山崖。【翠壁】青翠的石壁。【书杉松】指杉树和松树如画般排列。【上彻】直上到达。【雨开】雨后放晴。【新磨】像刚磨过的镜子一样明亮。【野客】山野之人，诗人自指。【尘容】沾满风尘的面容。【底事】何事，为什么。

赏析

此诗为苏辙初任绩溪县令时所作，通过描绘石照山的自然景色和自嘲容颜衰老，表达了诗人对仕途奔波的感慨。艺术上，前两联写景，以“行尽”、“上彻”展现行程之远，以“故留”拟人化手法赋予石照以情意；后两联抒情，以“新磨”比喻雨后石照的明净，尾联以“尘容”与“白须”自嘲，含蓄流露出对官场劳碌的无奈。全诗语言简淡，情景交融，体现了苏辙诗风平实而深沉的特色。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品