临

临江萧氏家宝堂

宋代 · 苏辙

作者古诗词

高人不解作生涯，唯有中堂书五车。竹简多于孔氏壁，牙签新似邺侯家。田园岂是子孙计，青紫今为里巷夸。富贵早知皆有命，君应未厌十年赊。

译文

高人不把谋生当作事业，唯有中堂里藏书五车。竹简比孔壁中的古文还多，牙签崭新如同邺侯家。田园难道是为子孙打算，高官显爵如今在乡里夸耀。富贵早知都是命中注定，您应该不厌倦十年的长久等待。

注释

【高人】：指超脱世俗、志行高尚的人。【生涯】：生计，谋生之道。【中堂】：厅堂，此处指书房。【书五车】：形容藏书丰富，典出《庄子·天下》“惠施多方，其书五车”。【竹简】：古代书写材料，此处代指书籍。【孔氏壁】：指孔子旧宅墙壁中发现的古文经书，典出《汉书·艺文志》。【牙签】：象牙制成的书签，用于标识书籍。【邺侯家】：唐代李泌封邺侯，家富藏书，典出韩愈《送诸葛觉往随州读书》“邺侯家多书，插架三万轴”。【青紫】：古代高官印绶的颜色，代指高官显爵。【里巷】：乡里街巷。【十年赊】：指长期积累、等待，赊有迟缓、长久之意。

赏析

此诗为苏辙题咏萧氏家宝堂之作。首联以“高人”起笔，点明主人超脱世俗、以藏书为乐的高雅志趣。颔联用典，以孔壁、邺侯衬托萧氏藏书之富，暗含对主人学识的推崇。颈联转折，指出田园、官爵并非人生根本，透露出对功名利禄的淡泊态度。尾联以“富贵有命”收束，劝慰主人不必急于求成，十年积累终有回报。全诗语言简练，用典贴切，体现了苏辙诗歌平实含蓄、富有理趣的特点。据推测，此诗作于苏辙晚年，其时他历经宦海沉浮，对人生际遇有更深体悟，故诗中流露出安贫乐道、顺其自然的思想。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品