文氏外孙入村收麦
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
欲收新麦继陈谷，赖有诸孙春老人。三夜阴霪败场圃，一竿晴日舞比邻。急炊大饼偿饥乏，多博村酤劳苦辛。闭廪归来真了事，赋诗怜汝足精神。
译文
想要收割新麦接续陈谷，多亏有诸位外孙来帮助我这个老人。连续三夜阴雨毁坏了打谷场，一竿高的晴日升起，邻人欢舞。急忙烙大饼来充饥解乏，多买村酒来犒劳辛苦。关上粮仓归来真算完成了事，写诗怜爱你们精神十足。
注释
【文氏外孙】文姓外孙，苏辙之女嫁文氏，故称。 【春老人】指年老之人，此处为苏辙自称。 【三夜阴霪】连续三夜阴雨。霪，久雨。 【败场圃】毁坏打谷场。场圃，农家晒打粮食的场地。 【一竿晴日】太阳升起一竿高，指天晴。 【舞比邻】邻人欢舞庆贺。 【多博村酤】多买村酒。博，换取。酤，酒。 【闭廪】关上粮仓。廪，粮仓。 【赋诗怜汝】写诗怜爱你们。汝，指外孙。
赏析
此诗作于苏辙晚年闲居颍川时，描写外孙们帮助收麦的情景。诗歌以朴素语言展现农家生活，首联交代收麦缘由，颔联以阴雨与晴日对比，突出农事对天气的依赖，颈联以“急炊大饼”“多博村酤”细节表现对外孙的关爱，尾联“闭廪归来”点明收麦完成，“赋诗怜汝”直抒对后辈的欣慰与怜爱。全诗情感真挚，语言平实，体现了苏辙晚年诗风质朴自然的特点。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《文氏外孙入村收麦》- 苏辙 - 诗词大全
《文氏外孙入村收麦》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析