襄阳古乐府二首 其二 襄阳乐
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
谁言襄阳苦，歌者乐襄阳。太守刘公子，千年未可忘。刘公一去岁时改，惟有州南汉水长。汉水南流岘山碧，种稻耕田泥没尺。里人种麦满高原，长使越人耕大泽。泽中多水原上干，越人为种楚人食。火耕水耨古常然，汉水鱼多去满船。长有行人知此乐，来买槎头缩项鳊。
译文
谁说襄阳生活苦，唱歌的人却乐在襄阳。太守刘表刘公子，千年之后也不能忘。刘公一去时节已改，只有州南的汉水长流。汉水南流岘山青碧，种稻耕田泥深没尺。乡人种麦满布高原，常让越人耕种大泽。泽中多水原上干旱，越人为楚人种出粮食。火耕水耨自古如此，汉水鱼多满载归船。常有行人知道此乐，来买槎头缩项鳊鱼。
注释
【襄阳古乐府二首 其二 襄阳乐】：襄阳，今湖北襄阳市。古乐府，指仿乐府旧题而作。襄阳乐，乐府曲名，属清商曲辞。 【太守刘公子】：指刘表，字景升，东汉末年为荆州牧，治襄阳，爱民养士，深得民心。 【汉水】：长江最大支流，流经襄阳。 【岘山】：山名，在襄阳南，又名岘首山。 【火耕水耨】：古代一种耕作方式，先烧草后灌水种稻，再以水除草。 【槎头缩项鳊】：襄阳汉水所产的一种鳊鱼，头缩，味美，俗称槎头鳊。
赏析
此诗为苏辙仿乐府旧题之作，通过描绘襄阳的农耕与渔业生活，表达了对太守刘表的怀念和对襄阳风物的赞美。诗中“谁言襄阳苦，歌者乐襄阳”开篇点题，以反问强调襄阳之乐。后以汉水、岘山、稻田、麦原等意象，展现襄阳的富饶与宁静。末句“来买槎头缩项鳊”以细节收束，增添生活情趣。全诗语言质朴，情感真挚，体现了苏辙对民间疾苦的关怀和对理想治世的向往。据推测，此诗作于苏辙贬谪或游历期间，借古讽今，寄寓对清明政治的期待。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《襄阳古乐府二首 其二 襄阳乐》- 苏辙 - 诗词大全
《襄阳古乐府二首 其二 襄阳乐》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析