次

次韵吴厚秀才见寄

宋代 · 苏辙

作者古诗词

壮心摧折渐无余，早岁为文老不如。登木求鱼知我拙，循窠觅兔笑君疏。清尊独酌夜方半，白发潜生岁欲除。久恐交亲还往绝，床头犹喜数行书。

译文

壮志受挫逐渐消失殆尽，早年写文章如今老来不如。像缘木求鱼一样知道我的笨拙，像循窠觅兔一样笑你疏懒。清酒独酌时夜已过半，白发暗生年岁将尽。长久担心亲友来往断绝，床头还欣喜地放着几行书信。

注释

【壮心摧折渐无余】：壮心，壮志；摧折，受挫；渐无余，逐渐消失殆尽。【早岁为文老不如】：早岁，早年；为文，写作文章；老不如，年老时不如从前。【登木求鱼】：语出《孟子·梁惠王上》：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。”比喻方向或方法不对，劳而无功。【循窠觅兔】：循，沿着；窠，鸟兽巢穴；觅，寻找。意为在巢穴中找兔子，比喻方法笨拙或固执。【清尊独酌夜方半】：清尊，清酒；独酌，独自饮酒；夜方半，夜半时分。【白发潜生岁欲除】：潜生，暗暗长出；岁欲除，年岁将尽。【久恐交亲还往绝】：交亲，亲友；还往，来往；绝，断绝。【床头犹喜数行书】：数行书，指书信或诗稿。

赏析

此诗为苏辙次韵友人吴厚之作，【据推测】作于晚年贬谪或闲居时期。诗中流露出壮志消磨、才思衰退的感慨，通过“登木求鱼”“循窠觅兔”两个典故自嘲与友人，既显谦逊又含幽默。后两联以独酌夜半、白发岁除的意象渲染孤寂迟暮之感，尾联却以“数行书”点出友情慰藉，情感由抑转扬，体现了苏辙诗风平实而深婉的特点。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品