米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其一
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
诗老盟成恐未寒，今年荔子不同餐。空排白玉千峰雪，却忆红砂九转丹。
译文
诗友的盟约恐怕尚未冷却，但今年荔枝却不能共同品尝。徒然排列着白玉般的千峰积雪，却只能回忆那红砂般的九转仙丹。
注释
【诗老】指诗友，即米元晖（米友仁）。【盟成】指约定成诗。【恐未寒】恐怕交情未冷。【荔子】荔枝。【白玉千峰雪】比喻荔枝果肉洁白如雪，或指赐冰。【红砂九转丹】比喻荔枝如仙丹，或指荔枝红色外壳。
赏析
此诗为次韵之作，表达对友人未寄荔枝的遗憾。首句以“盟成恐未寒”暗示交情深厚，次句“不同餐”点出失望。后两句用比喻，以“白玉千峰雪”喻赐冰或荔枝之白，以“红砂九转丹”喻荔枝之红艳珍贵，虚实相映，含蓄隽永。全诗语言简练，情感真挚，体现了宋诗尚理趣的特点。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其一》- 周紫芝 - 诗词大全
《米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析