宿灵河寺
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
风餐倚虚壑，险步跻云梯。惊魂栖客枕，夜宿投招提。殷勤入檐月，肯为幽人低。沧海念横流，万方喧鼓鼙。胡为困行役，窜伏随麇麑。南枝越鸟巢，北风胡马嘶。耿耿念徒旅，依依怀故溪。脂车待明发，胡为尚栖栖。人生如醵饮，暂聚还复暌。百年能几何，行乐戒噬脐。
译文
在风中吃饭，倚靠着空谷，艰难地攀登高峻的山路。惊魂未定，寄宿在客店的枕上，夜晚投宿于寺院。殷勤的月光照进屋檐，肯为我这幽居之人低垂。想到世事如沧海横流，四面八方战鼓喧天。为何要困于行役，像野兽一样窜伏躲藏？南方的树枝上越鸟筑巢，北风中胡马嘶鸣。心中挂念着旅途中的同伴，依依不舍地怀念故乡的溪水。给车轴涂油等待天明出发，为何还这样忙碌不安？人生如同凑钱饮酒，短暂相聚后又分离。百年光阴能有多少，行乐时要警惕后悔莫及。
注释
【风餐】在风中吃饭，形容旅途艰辛。【虚壑】空谷。【险步】艰难地行走。【跻云梯】攀登高峻的山路，云梯喻指高耸的山路。【招提】梵语，指寺院。【幽人】隐士，此处诗人自指。【沧海念横流】感叹世事动荡，如沧海横流。【鼓鼙】战鼓，指战乱。【麇麑】幼鹿，泛指野兽。【南枝越鸟巢】化用古诗“胡马依北风，越鸟巢南枝”，喻思乡。【北风胡马嘶】同上，喻思乡。【脂车】给车轴涂油，准备出发。【栖栖】忙碌不安貌。【醵饮】凑钱饮酒，喻人生短暂相聚。【噬脐】咬自己的肚脐，喻后悔不及。
赏析
此诗为周紫芝夜宿灵河寺时所作，通过描绘旅途艰辛和战乱背景，抒发了羁旅思乡之情和对人生无常的感慨。艺术上，诗人运用对比手法，如“南枝越鸟巢，北风胡马嘶”化用古诗，强化思乡主题；同时以“风餐”“险步”等意象渲染行役之苦。结尾“人生如醵饮”以比喻点明人生聚散无常，劝诫及时行乐，情感深沉。据推测，此诗可能作于北宋末南宋初战乱时期，诗人漂泊流离，故诗中充满动荡不安之感。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
周紫芝的其他作品
《宿灵河寺》- 周紫芝 - 诗词大全
《宿灵河寺》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析