星源逢仲 其二
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
十年四海不解甲，一日三秋更忆君。别后光阴逐流水，老来踪迹似浮云。心怀丘壑情虽在，眼暗风尘首重分。满眼尚添新战骨，何年真起故将军。
译文
十年来天下战乱不止，铠甲未解；一日不见如隔三秋，更加思念你。分别之后光阴如流水般逝去，年老后行踪像浮云一样飘忽不定。心中虽仍怀有山林隐居的情趣，但眼前风尘昏暗，我们再次分别。满眼都是新添的战死者的白骨，何时才能真正起用旧时的将军来平定战乱？
注释
【十年四海不解甲】：指连年战乱，军队不卸铠甲，形容战事频繁。宋代靖康之变后，金兵南侵，战乱持续。 【一日三秋】：语出《诗经·王风·采葛》：“一日不见，如三秋兮。”形容思念深切。 【别后光阴逐流水】：化用《论语·子罕》“逝者如斯夫，不舍昼夜”，感叹时光流逝。 【老来踪迹似浮云】：比喻漂泊不定，如浮云无根。 【丘壑】：原指山水幽深之处，借指隐居或高雅的情怀。 【眼暗风尘】：指年老目昏，兼指战乱风尘遮蔽视线。 【首重分】：首，头；重分，再次分别。 【新战骨】：新添战死者的尸骨，指战争持续。 【故将军】：指旧时的将领，或暗指能平定战乱的英雄。
赏析
此诗为周紫芝寄赠友人之作，约作于南宋初期，时金兵南侵，战乱频仍。首联以“十年不解甲”写战乱之久，“一日三秋”写思念之深，时空对比强化情感。颔联以流水喻光阴，浮云喻踪迹，感叹人生易老、漂泊无定。颈联“心怀丘壑”与“眼暗风尘”形成理想与现实的矛盾，暗含壮志难酬之慨。尾联“新战骨”与“故将军”呼应，直指时局，表达对和平的渴望及对英雄的呼唤。全诗语言沉郁，情感真挚，将个人离愁与家国忧思融为一体，体现了宋代士人的忧患意识。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《星源逢仲 其二》- 周紫芝 - 诗词大全
《星源逢仲 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析