恭进郊祀庆成诗五首 其三
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
百执称元祀，君王服大裘。祥光将盛布，雨意倏前收。月白明雕俎，霜寒肃缀旒。欲知天意格，肸蚃荷神休。
译文
百官主持大祀典礼，君王穿着大裘。吉祥的光芒即将盛大散布，雨意忽然在面前收敛。月色明亮照耀着雕饰的礼器，霜寒肃穆地凝结在冠冕的垂珠上。想要知道天意如何感应，神灵的福佑之气弥漫开来。
注释
【百执】：指百官，即各种执事官员。【元祀】：大祀，指帝王举行的重大祭祀典礼。【服大裘】：穿着大裘，古代天子祭天时所穿的皮衣，以黑羔皮制成。【祥光】：吉祥之光。【盛布】：盛大散布。【雨意倏前收】：雨意忽然在面前收敛，指天气转晴。【月白】：月色明亮。【雕俎】：雕饰的礼器，俎是祭祀时盛放祭品的器具。【缀旒】：古代冕旒上的垂珠，此处指祭祀时君王冠冕上的装饰。【肸蚃】：散布、弥漫，指神灵感应之气。【神休】：神灵的福佑。
赏析
此诗为周紫芝《恭进郊祀庆成诗五首》之三，描写宋代皇帝郊祀（祭天）的盛况。主题在于歌颂祭祀的庄严与天意的感应。艺术手法上，通过“祥光”、“雨意”等自然景象的描写，烘托出祭祀时的神圣氛围；后两句以“月白”、“霜寒”的冷色调意象，衬托礼器的精致与仪式的肃穆。结尾“肸蚃荷神休”点明天人感应的主题，表达对神灵福佑的感恩。周紫芝生活在南北宋之交，其诗多颂圣之作，此诗应是为进献朝廷而作，风格典雅庄重，符合台阁体特征。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《恭进郊祀庆成诗五首 其三》- 周紫芝 - 诗词大全
《恭进郊祀庆成诗五首 其三》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析