次韵赵伯武病中即事五首 其五
宋代 · 周紫芝
作者 古诗词
平生沈东阳，鹤骨俨如故。朝来闻巾车，载酒定何处。暮归坐东轩，翰墨有佳趣。当持乌丝栏，为乞锦囊句。
译文
平生像沈约那样清瘦，鹤骨依然如故。早晨听说你乘巾车出行，载着酒要去何处？傍晚归来坐在东轩，笔墨之间自有佳趣。应当拿着乌丝栏纸，为你乞求锦囊中的佳句。
注释
【沈东阳】：指南朝梁诗人沈约，曾任东阳太守，故称。沈约多病，常以瘦弱自喻，此处借指赵伯武。 【鹤骨】：形容清瘦如鹤骨，指赵伯武病中清癯之态。 【巾车】：有帷幕的车子，代指出行。 【乌丝栏】：指有黑格线的绢素或纸笺，用于书写。 【锦囊句】：用李贺典故，李贺常骑驴携锦囊，得句即投囊中，后指优美诗句。
赏析
此诗为周紫芝次韵赵伯武病中即事之作。诗人以沈约比赵伯武，既切其病中清瘦之态，又暗含文士风骨。全诗以日常行止为线索，从朝出载酒到暮归翰墨，展现赵伯武病中仍不失雅趣的生活。末句用李贺锦囊典，既赞其诗才，又寄予慰藉。语言简淡，情感真挚，体现了宋代文人间的深厚情谊。
宋代
作者简介 · 周紫芝
周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。
查看周紫芝的全部作品 → 周紫芝的其他作品
《次韵赵伯武病中即事五首 其五》- 周紫芝 - 诗词大全
《次韵赵伯武病中即事五首 其五》是宋代诗人周紫芝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析