读

读枢密张公梅雪二诗公讳叔夜

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

禁中颇牧谁最良，上前论事张子房。张公九尺须眉苍，谈兵说剑眼为方。金城有策若未试，便恐谈笑无戎羌。时平不用临边手，乞得南州作醉乡。黄堂酒尽客未起，清畎风多禾自长。只今白雪醉中句，犹带东阁官梅香。胡狂敢挽射日弩，当年谁上东封章。王城三月断信息，贼军蚁附方跳梁。白头侍郎最先至，拥兵直入趋咸阳。中人传诏天为喜，戎师夜遁军威张。太宰官高亦动色，毬路带禠腰金黄。功名无成落边土，此老此功谁更数。想得韦鞲毳幕寒，夜听边声泪如雨。

译文

朝廷中谁是最优秀的将领，如同廉颇李牧？上前议论国事的是张良那样的谋臣。张公身高九尺，须眉花白，谈论兵法剑术时目光如方。他守卫金城的策略尚未施行，恐怕谈笑间就能平定戎羌。太平时节无需戍边之手，请求到南方州郡做个醉乡之人。官署中酒已喝尽客人还未离去，田间水沟风大禾苗自然生长。如今白雪中醉后的诗句，还带着东阁官梅的香气。胡人狂妄竟敢挽起射日之弩，当年是谁上奏东封泰山的奏章？京城三月断绝了消息，贼军如蚂蚁般聚集正猖獗。白发侍郎最先赶到，率兵直入咸阳城。宦官传诏天子欢喜，敌军趁夜逃遁军威大振。太宰官高位显也为之动容，毬路腰带和金黄腰带都被解下。功名无成却沦落边土，这位老人的功绩谁还能数得清？想必在皮衣毡帐的寒冷中，夜里听着边声泪如雨下。

注释

【禁中颇牧】禁中指宫廷，颇牧指战国时赵国名将廉颇、李牧，此处借指朝廷中的良将。【张子房】西汉开国功臣张良，字子房，以智谋著称，此处喻指张叔夜。【张公九尺须眉苍】张叔夜身材高大，须眉花白，形容其老成持重。【眼为方】形容目光锐利有神，如方矩般端正。【金城】坚固的城池，亦指边塞防御。【南州】指南方州郡，张叔夜曾知南州（今江西南城）。【黄堂】太守厅堂，代指郡守官署。【清畎】清澈的田间水沟。【东阁官梅】南朝梁何逊在扬州时，于东阁赏梅赋诗，后成为文人雅事典故。【射日弩】典出后羿射日，比喻强大的武力。【东封章】指宋徽宗时东封泰山（祭天）的奏章，暗指朝廷决策。【王城】京城开封。【蚁附】如蚂蚁般聚集，形容敌军众多。【跳梁】跳跃强横，形容贼军猖獗。【白头侍郎】指张叔夜，曾任兵部侍郎，时年已老。【咸阳】借指京城长安，此处代指开封。【中人】宦官。【戎师夜遁】金兵夜间撤退。【毬路带】饰有球纹的腰带，为高级官员服饰。【韦鞲毳幕】韦鞲指皮制臂套，毳幕指毛毡帐篷，代指北方游牧民族生活。

赏析

此诗为周紫芝悼念张叔夜之作。张叔夜在靖康之变中率兵勤王，被俘后绝食而死。诗歌前段赞其文武兼备，中段写其晚年闲居，后段追述勤王事迹及悲剧结局。艺术上多用典故（如颇牧、张良、何逊）和对比（太平时醉乡与乱世中勤王），情感由赞颂转为悲慨。末句“夜听边声泪如雨”以景结情，渲染英雄末路的苍凉。据推测，此诗作于南宋初期，借张叔夜事迹抒发对靖康之变的痛惜与对忠臣的追思。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品