雨

雨后过琴高

宋代 · 周紫芝

作者古诗词

夜雨喧旅枕，晓径深春泥。奔流自山来，转眼忽渺弥。微生抱羁蹇，老病凌攲危。青山岌当前，客意恍若遗。空崖倚天立，怪石从云垂。云间笙箫声，隐约天风吹。斯人已仙去，孤踪邈何之。钓石屹中流，谁来把纶丝。一水绕山麓，浅碧涵涟漪。长年抗尘容，照水羞华髭。羡门不可遇，惜哉吾巳衰。人生不学仙，万冢空累累。于今岂未可，抚事聊歔欷。

译文

夜雨喧闹在旅枕上，清晨小路深陷春泥。奔流从山间而来，转眼间忽然浩渺无际。微末的生命怀抱旅途困顿，年老多病攀登倾斜危险。青山高耸当前，客居的心意恍若遗失。空崖倚天而立，怪石从云中垂下。云间传来笙箫声，隐约是天风吹送。琴高已经仙去，孤踪渺远何处寻觅。钓石屹立中流，谁来把持钓丝？一水环绕山麓，浅碧色涟漪荡漾。常年面对尘世面容，照水羞见白发。羡门不可相遇，可惜我已衰老。人生不学仙，万冢空自累累。如今难道不可学仙？抚事只能叹息。

注释

【琴高】：传说中的仙人，战国时赵人，善鼓琴，后乘鲤入水仙去。此处指琴高台，在安徽泾县。【羁蹇】：旅途困顿。【凌攲危】：攀登倾斜危险的山路。【岌】：高耸。【孤踪】：指琴高仙去的踪迹。【钓石】：传说琴高曾垂钓的石头。【长年】：常年。【抗尘容】：面对尘世的面容。【羡门】：传说中的仙人。【万冢】：无数坟墓。【歔欷】：叹息。

赏析

此诗为周紫芝途经琴高台时所作，借景抒怀，表达对仙人的追慕与自身衰老的感慨。艺术上，以夜雨、春泥、奔流等意象渲染旅途艰辛，再以空崖、怪石、云间笙箫营造仙境氛围，虚实结合。末段直抒胸臆，对比学仙与尘世，流露人生易老、功业难成的无奈。诗中“钓石屹中流”暗用琴高典故，寄托出世之思。据推测，此诗作于诗人晚年，故有“吾已衰”之叹。

宋代

作者简介 · 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

查看周紫芝的全部作品 →

继续搜索

周紫芝的其他作品